La Oficina de Publicaciones de la UE editó en su día -en castellano y otros idiomas oficiales de la UE- el folleto 'Su guía sobre el Tratado de Lisboa', en el que se explica de manera clara el significado del Tratado.
Considerando el interés que dicha publicación tiene para la ciudadanía europea en general, y para la vasca en particular, la Secretaría General de Acción Exterior, previo acuerdo con la Comisión Europea, ha realizado -a través del Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco- una edición bilingüe (castellano/euskera) del citado folleto:
'Su guía sobre el Tratado de Lisboa / Lisboako Tratatuari buruzko eskuliburua'
La autorización por parte de la Comisión Europea para la edición bilingüe del citado folleto resulta coherente, entre otros aspectos, con las posibilidades que desde el año 2005 se han ido abriendo en relación al uso del euskera en la Unión Europea.
El folleto puede descargarse en formato pdf en castellano [pdf. 1,11Mb] y en euskera [pdf. 978Kb].
Así mismo, los interesados que lo deseen pueden solicitar un ejemplar impreso de dicha publicación bilingüe enviando un mensaje a la dirección de correo: euskadi-ue@ej-gv.es
Información complementaria:
- El Tratado de Lisboa (entrada en vigor: 1 diciembre 2009) - Declaración Institucional del Gobierno Vasco