Europako Parlamentuak eta Kontseiluak elkarrekin erabakitzeko prozeduraren bidez hartu dituzten EBko xedapenak euskaratuta.
Oharra:
Itzulpenak Eusko Jaurlaritzak egiten ditu Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko Itzultzaile Zerbitzu Ofizialaren bidez. Europar Batasuneko erakundeek ez dute beren ardurapean hartzen euskarazko itzulpenaren edukia. Itzulpen horrek, gainera, ez du balio juridikorik.
Horren ondorioetarako, arau-aipamen bakoitzerako, esteka sortu da Eur-Lexera (Europar Batasunaren Zuzenbidezko Atarira). Bertatik, kasuan kasuko araua hizkuntza ezberdinetan eskura daiteke, Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialean argitaratuta dauden bezala. Halaber, xedapenari dagokion fitxa bibliografikoa ere lor daiteke, indarraldia, ondorengo aldaketak, horrekin zerikusia duten beste arau batzuk eta abar ikusteko).
Xedapenen zerrenda
| Fitxa bibliografikoa |
Izenburua |
Gaiak |
|
1107/2006 (EE) Erregelamendua
-
|
1107/2006 (EE) ERREGELAMENDUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko uztailaren 5ekoa, ezintasuna edo mugikortasun murriztua duten pertsonek aireko garraioan dituzten eskubideei buruzkoa.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 204 2006/07/26koa)
fitxeroa (pdf. 83 KB)
|
- |
|
1013/2006 (EE) Erregelamendua
-
|
1013/2006 (EE) ERREGELAMENDUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko ekainaren 14koa, hondakinak lekualdatzeari buruzkoa.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 190 2006/07/12koa)
fitxeroa (pdf. 231 KB)
|
- |
| 2006/40/EE Zuzentaraua |
2006/40/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko maiatzaren 17koa, Ibilgailu motordunetako aire girotuko sistemak eragiten dituen isurketei buruzkoa eta Kontseiluaren 70/156/EEE Zuzentaraua aldatzen duena.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 161 2006/06/14koa)
Fitxeroa (pdf. 107 KB)
|
- |
|
2006/42/EE Zuzentaraua
-
|
2006/42/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko maiatzaren 17koa, makinei buruzkoa eta 95/16/EE Zuzentaraua aldatzen duena (Bategitea).
(EBren Egunkari Ofiziala, L 157 2006/06/09koa)
fitxeroa (pdf. 75 KB)
|
- |
|
816/2006 (EE) Erregelamendua
-
|
816/2006 (EE) ERREGELAMENDUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko maiatzaren 17koa, osasun publikoko arazoak dituzten estatuei esportatzeko diren farmazia-produktuen fabrikazioari dagozkion patenteen nahitaezko lizentziak emateari buruzkoa.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 157 2006/06/09koa)
fitxeroa (pdf. 59 KB)
|
- |
|
2006/43/EE Zuzentaraua
|
2006/43/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko maiatzaren 17koa, urteko kontuen eta kontu bateratuen legezko ikuskapenari buruzkoa eta Kontseiluaren 78/660/EEE eta 83/349/EEE Zuzentarauak aldatzen dituena eta Kontseiluaren 84/253/EEE Zuzentaraua indargabetzen duena.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 157 2006/06/09koa)
fitxeroa (pdf. 165 KB)
|
- |
|
2006/397/EE Erabakia
-
|
2006/397/EE ERABAKIA, EUROPAKO PARLAMENTUAREN ETA KONTSEILUARENA, 2006ko apirilaren 27koa, Europar Batasuneko Elkartasun Funtsa mobilizatzeari buruzkoa, Europako Parlamentuaren, Kontseiluaren eta Europar Batasuneko Elkartasun Funtsaren finantzazioari buruzko Batzordearen 2002ko azaroaren 7ko erakunde arteko Akordioaren 3. puntuari jarraiki. Akordio horrek aurrekontu-diziplinari eta aurrekontu-prozeduraren hobekuntzari buruzko 1999ko maiatzaren 6ko erakunde arteko Akordioa osatzen du.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 154 2006/06/08koa)
fitxeroa (pdf. 18 KB)
|
- |
| 771/2006/EE Erabakia |
771/2006/EE ERABAKIA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko maiatzaren 17koa, Bidezko gizarte baterantz — Guztiontzako Aukera Berdintasunaren Europako Urtea (2007) ezartzen duena.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 146 2006/05/31koa)
Fitxeroa (pdf. 52 KB)
|
- |
|
2006/23/EE Zuzentaraua
-
|
2006/23/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko apirilaren 5ekoa, aire-zirkulazioko kontrolatzailearen Erkidegoko lizentziari buruzkoa.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 114 2006/04/27koa)
fitxeroa (pdf. 91 KB)
|
- |
|
2006/25/EE Zuzentaraua
-
|
2006/25/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko apirilaren 5ekoa, agente fisikoetatik (erradiazio optiko artifizialetatik) eratorritako arriskuen eraginpean dauden langileak babesteko onartu beharreko gutxieneko segurtasun- eta osasun-xedapenei buruzkoa (89/391/EEE Zuzentarauko 16. artikuluko 1. paragrafoaren araberako berariazko hemeretzigarren zuzentaraua).
(EBren Egunkari Ofiziala, L 114 2006/04/27koa)
Fitxeroa (pdf. 203 KB)
|
- |
|
2006/32/EE Zuzentaraua
-
|
2006/32/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, energiaren eta energia zerbitzuen azken erabileraren eraginkortasunari buruzkoa, eta Kontseiluaren 93/76/EEE Zuzentaraua indargabetzen duena.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 114 2006/04/27koa)
Fitxeroa (pdf. 117 KB)
|
- |
| 2006/12/EE Zuzentaraua |
2006/12/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko apirilaren 5ekoa, hondakinei buruzkoa.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 114 2006/04/27koa)
Fitxeroa (pdf. 57 KB)
|
- |
| 629/2006 (EE) Zuzentaraua |
629/2006 (EE) ERREGELAMENDUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko apirilaren 5ekoa, Kontseiluaren 1408/71 (EEE) eta 574/72 (EEE) Erregelamenduak aldatzekoa, bata Besteren konturako langileei, norberaren konturako langileei eta Erkidegoaren mugetan lekualdatzen diren horien senideei Gizarte Segurantzako erregimenak aplikatzeari buruzkoa, eta bestea 1408/71 (EEE) Erregelamenduko aplikazio-modalitateak ezartzekoa izanda.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 114 2006/04/27koa)
Fitxeroa (pdf. 40 KB)
|
- |
| 2006/31/EE Zuzentaraua |
2006/31/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko apirilaren 5ekoa, finantza-tresnen merkatuei buruzkoa den 2004/39/EE Zuzentarauak ezarritako zenbait epe aldatzekoa.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 114 2006/04/27koa)
Fitxeroa (pdf. 32 KB)
|
- |
| 2006/24/EE Zuzentaraua |
2006/24/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko martxoaren 15ekoa, Sarbide publikoko komunikazio elektronikoen edo komunikazio-sare publikoen zerbitzuak ematean sortutako edo tratatutako datuak gordetzeari buruzkoa eta 2002/58/EE Zuzentaraua aldatzen duena.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 105 2006/04/13koa)
Fitxeroa (pdf. 60 KB)
|
- |
| 561/2006 (EE) Erregelamendua |
561/2006 (EE) ERREGELAMENDUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA
2006ko martxoaren 15ekoa, errepide-garraioaren sektorean gizarte-arloko zenbait xedapen harmonizatzeari buruzkoa, eta Kontseiluaren 3821/85 (EEE) eta 2135/98 (EE) Erregelamenduak aldatzen dituena, eta Kontseiluaren 3820/85 Erregelamendua indargabetzen.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 102 2006/04/11koa)
Fitxeroa (pdf. 101 KB)
|
- |
| 2006/22/EE Zuzentaraua |
2006/22/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko martxoaren 15ekoa, errepide bidezko garraio-jarduerei buruzko gizarte-legerian Kontseiluaren 3820/85 (EEE) eta 3821/85 (EEE) Erregelamenduak aplikatzeko gutxieneko baldintzei buruzkoa, eta Kontseiluaren 88/599/EEE Zuzentaraua indargabetzen duena (Testu egokia EEEari dagokionez).
(EBren Egunkari Ofiziala, L 102 2006/04/11koa)
Fitxeroa (pdf. 92 KB)
Adierazpenak (pdf. 41 KB)
|
- |
| 2006/21/EE Zuzentaraua |
2006/21/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko martxoaren 15ekoa, erauzketa-industrietako hondakinak kudeatzeari buruzkoa, eta 2004/35/EE Zuzentaraua aldatzen duena.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 102 2006/04/11koa)
Fitxeroa (pdf. 186 KB)
Adierazpena (pdf. 12 KB)
|
- |
| 2006/7/EE Zuzentaraua |
2006/7/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA, 2006ko otsailaren 15ekoa, bainatzeko uraren kalitatea kudeatzeari buruzkoa eta 76/160/EEE Zuzentaraua indargabetzen duena.
(EBren Egunkari Ofiziala, L 64 2006/03/04koa)
Fitxeroa (pdf. 149 KB)
|
- |
2006/11/EE
Zuzentaraua |
2006/11/EE ZUZENTARAUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA 2006ko otsailaren 15ekoa, Erkidegoaren ingurune urtarrean isuritako substantzia arriskutsu jakin batzuek eragindako kutsadurari buruzkoa (Bertsio kodifikatua) (Testu egokia EEEari dagokionez)
(EBren Egunkari Ofiziala, L 64 2006/03/04koa)
Fitxeroa (pdf. 81 KB)
|
- |
2006/143/EE
Gomendioa |
EUROPAKO PARLAMENTUAREN ETA KONTSEILUAREN GOMENDIOA 2006ko otsailaren 15ekoa goi-mailako irakaskuntzaren kalitatearen bermean europar lankidetza handiagoa izateari buruzkoa (2006/143/EE).
(EBren Egunkari Ofiziala, L 64 2006/03/04koa)
Fitxeroa (pdf. 82 KB)
|
- |
336/2006 (EE)
Erregelamendua |
336/2006 (EE) ERREGELAMENDUA, EUROPAKO PARLAMENTUARENA ETA KONTSEILUARENA 2006ko otsailaren 15ekoa, Segurtasuna kudeatzeko nazioarteko kodea Erkidegoan aplikatzeari buruzkoa eta Kontseiluaren 3051/95 (EE) Erregelamendua indargabetzen duena (Testu egokia EEEari dagokionez).
(EBren Egunkari Ofiziala, L 64 2006/03/04koa)
Fitxeroa (pdf. 190 KB)
|
- |
|