VOLUME 10: PARIS
LA MAISON BASQUE DE PARIS
PARISEKO ESKUAL ETXEA
(1952-2002)

Argitxu Camus Etchecopar

Índice

Aurkezpena / Présentation

Hitzaurrea / Préface

Remerciements

Introduction

PREMIERE PARTIE
Les premiers pas de la Maison Basque de Paris. Pariseko Eskual Etxea répond-elle aux besoins de la communauté basque d´après-guerre ? 1952-1965

CHAPITRE I : L´action basque à Paris au lendemain de la guerre
A. Les associations d´avant-guerre
1. Le Réveil Basco-Béarnais et l´Eskualduna
2. Eskualzaleen Biltzarra
3. L´action basque informelle
4. Le fronton de Paris
B. L´action basque prend de l´ampleur
1 . Le développement des associations basques existantes
2. Un milieu associatif basque en prolifération
3. La prise de conscience d´un groupe de jeunes
C. Eskualdun Gazteria
1. Un esprit pastoral et social
2. « Eskual Xokoa », le « Coin Basque »
3. Vers « una maison à nous »

CHAPITRE II : Des premiers pas difficiles
A. Des relations complexes entre les associations
1. Difficile de trouver un terrain d´entente
2. Les statuts : un compromis
3. Différentes « crises » rythment les débuts de la Maison
B. Un grand effort financier à fournir
1. Une situation financière plus que précaire
2. L´aide du Pays Basque
3. Les Amis de la Maison Basque
C. La mise en place progressive des structures
1. Une lente progression de la surface utilisée
2. Des activités pastorales et sociales
3. Les activités des autres associations

CHAPITRE III : L´enjeu religieux
A. Eskual Etxea : un caractère religieux originel indéniable
1. Une paroisse basque à Paris ?
2. Pariseko Eskual Etxea : une œuvre diocésaine
3. Les statuts règlent en partie la question religieuse
B. Débats autour de la question religieuse
1. Un conflit latent
2. Deux sujets de discorde : l´installation de l´aumônier et l´aménagement de la Chapelle
3. « Adixkide bati », « Lettre à un ami »
C. L´aumônier des Basques de Paris
1. Un prêtre détache du diocèse de Bayonne
2. Un rôle de permanent…
3. … qui s´est pas du goût de tout le monde

DEUXIEME PARTIE
Une structure rayonnante
L « Age d´or » de la Maison Basque de Paris ?
1965-1983

CHAPITRE I : Un brassage fantastique
A. L´évolution de la société basque
1. Un Pays Basque Nord économiquement déprimé
2. Le dynamisme industriel du Sud
3. Un grand brassage de personnes à Eskual Etxea
B. Un contexte de « Mai 68 »
1. Le mouvement contestataire étudiant
2. « Mai 68 » à Eskual Etxea
3. L´œuvre des étudiants à la Maison Basque
C. Une maison au service des Basques
1. L´Etxe, au centre de la vie sociale et économique
2. Son rôle premier : l´accueil
3. Répondre à des besoins divers

CHAPITRE II : Une maison florissante
A. Les structures : un nouveau souffle
1. 1965 : une date charnière
2. La « redécouverte » de la culture
B. Le problème de l’identité basque et ses manifestations
1. « Etre Basque » : appartenance à une identité collective
2. Que signifie « être Basque » ?
3. Les différent degrés de l’identité
C. Le lien avec le Pays Basque
1. L’esprit de retour
2. S’intéresser au pays
3. Une motivation surtout politique

CHAPITRE III : La « question » basque à Eskual Etxea
A. Une question longtemps passée sous silence
1. P. Legarralde : la voix qui crie dans le désert
2. Le gala de 1962
B. L’introduction de la politique à Eskual Etxea
1. Le mouvement Enbata
2. L’ « Affaire Etchalus » : le mouvement évolue
3. Enbataren Uzta : EHAS
C. L’aide aux réfugiés basques
1. Entre solidarité et méfiance
2. Le « Procès de Burgos » : sensibilisation au problème basque ?

TROISIEME PARTIE
La Maison Basque est-elle en crise ?
1983-2002

CHAPITRE I : Les signes d’un essoufflement
A. Des structures anciennes en perte de vitesse
1. L’aumônerie de la Maison
2. Une baisse sensible dans le fréquentation
B. Un nouveau rapport avec la Maison
1. De nouveaux modes de vie
2. Une société basque en mutation
C. L’action basque persiste
1. Les associations partenaires
2. Eskual Etxea : une coquille vide ?

CHAPITRE II : Une restructuration nécessaire
A. Un fonctionnement inadapté
1. Une structure « vieillote »
2. Le problème du voisinage
B. Un nouveau projet s’impose
1. De l’aménagement au déménagement
2. Une « levée du bouclier » autour du « projet Orsay »
C. Des statuts dépassés
1. Méli-mélo administratif
2. La refonte des statuts

CHAPITRE III : Un nouveau départ
A. Le « projet Saint-Ouen »
1. Un travail de longue haleine
2. Un local approprié
B. Quel avenir pour la Maison Basque ?
1. Les lignes directrices
2. Des orientations futures à definir
C. Une nouvelle perspective : le Gouvernement Basque
1. Une aide que arrive à temps
2. Tisser un lien entre les Maisons Basques du monde entier
D. Notre étude s’arrête là mais la vie d’Euskal Etxea continue

Conclusion
Sources
Bibliographie
Annexe