Gouvernement Basque

Présidence du Gouvernement

Vous êtes à:
  1. Accueil
  2.  
  3. Presse et communication
 

fr_Fecha de publicación: 28/07/2010

Le Lehendakari encourage les Basques américains à construire des "ponts" pour que les entreprises basques traversent lAtlantique

Lors de la troisième étape de ce voyage aux Etats-Unis, le Lehendakari a rencontré les membres de la Euskal Etxea de San Francisco et des chefs et femmes dentreprise de Californie

Source: Irekia - Basque Government

La Euskal Etxea de San Francisco a reçu cet après-midi la visite du Lehendakari, Patxi López, qui s’est cordialement entretenu avec le Conseil de Direction du  Basque Cultural Center de South San Francisco. Immédiatement après, le  Lehendakari a participé à une réception qui a aussi compté sur la présence de chefs d’entreprise Basques de Californie à qui López a demandé, en plus de s’enorgueillir toujours du fait d’être basque, de conjuguer des efforts "des deux côtés de l’Atlantique » pour permettre aux entreprises basques de s’établir dans ce pays et pour permettre au Pays Basque "de continuer de se développer". Dans ce sens, López a annoncé que le Gouvernement Basque entend "soutenir avec détermination" l’opportunité qui s’offre à CAV de faire partie du modèle ferroviaire américain. "Les Etats-Unis en général et la Californie en particulier constituent un espace prioritaire pour développer les zones d’excellence basques, pour connecter avec la Métropole du talent que le Pays Basque du futur veut devenir un jour", a-t-il signalé.

La troisième journée du voyage officiel du Lehendakari, Patxi López, s’est achevée avec une visite à la Euskal Etxea de San Francisco où il s’est cordialement entretenu avec le Conseil de Direction du Basque Cultural Center de South San Francisco et avec des chefs et femmes d’entreprise basque de la zone de Californie. López a encouragé les basques américains à s’enorgueillir toujours du fait d’être basque, "en conservant leurs racines" et les a aussi encouragé à construire "des ponts" pour permettre aux entreprises basques de pénétrer sur le marché américain. Dans ce sens, le Lehendakari a réitéré la volonté du Gouvernement Basque d’implanter des entreprises telles que CAV profitant de “l’opportunité" offerte avec le modèle ferroviaire présenté par l’administration Obama. Les Etats-Unis en général et la Californie en particulier constituent un espace prioritaire pour développer les zones d’excellence basques, pour connecter avec la Métropole du talent que le Pays Basque du futur veut devenir un jour", a-t-il signalé.

La rencontre avec le Conseil de Direction de South San Francisco Basque Cultural Center a compté sur la présence du Président du SFBCC, Philippe Acheritogaray, de la Présidente de NABO, Valerie Arreche, de Xabier Berrueta, membre du Conseil Consultatif des Collectivités Basques. Du côté du Gouvernement Basque, en plus du Lehendakari, Patxi López, étaient aussi présents le Secrétaire Général de l’Action Extérieure, Guillermo Echenique et Juan Goikolea, Vice-conseiller de l’Innovation et de la Technologie.

L’acte a commencé avec un spectacle de danses basques. Ensuite, le  Lehendakari a pris la parole pour expliquer la situation économique actuelle du Pays Basque et l’importance de la visite effectuée ces jours-ci sur le sol américain. Pour  López, les États-Unis représentent un "point de référence obligé si notre système entrepreneurial, universitaire et technologique veut nouer des alliances stratégiques", raison pour laquelle, il a invité à s’investir dans l’amélioration des relations "des deux côtés de l’Atlantique". Le Lehendakari a encouragé les basques américains à construire des "ponts pour jeter les bases d’une relation entre une terre qui unit comme aucune autre, dotée d’un passé, d’une solidité économique et entrepreneuriale basée sur les secteurs de production les plus avancés avec ce grand pays que sont les Etats-Unis."

Le Lehendakari, qui est accompagné de 10 entreprises basques de GAIA, du Cluster des Industries des Technologies Électroniques et de l’Information du Pays Basque, a souligné "l’excellente position qu’occupe le Pays Basque" qui compte sur les infrastructures et les relations adéquates pour qu’un petit pays tel que celui-ci serve aussi de porte d’entrée, de voie de liaison avec beaucoup de régions du reste de l’Europe avec qui nous entretenons des relations étroites et privilégiées", a-t-il signalé.

À la fin de son intervention, le Lehendakari a affirmé que sans les Basques résidant aux Etats-Unis" il serait impossible de comprendre le Pays Basque" et nous perdrions « une partie de nous-mêmes".