Boletín Oficial del País Vasco

N.º 227, viernes 23 de noviembre de 2012

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.º 2 DE IRUN

5176

EDICTO dimanante del juicio de faltas inmediato n.º 734/12.

Dña. Elena Fernandez Uriya Secretario de la Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 2 de Irun.

Doy fe y testimonio:

Que en el juicio de faltas n.º 734/12 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabeza-miento y fallo dice:

«SENTENCIA N.º 103/12

En Irun, a 2 de agosto de 2012.

Vistos por mí, Raquel Colmenarejo Vicente, Juez del Juzgado de Instrucción n.º 2 de Irun y su partido, los presentes autos de juicio rápido de faltas n.º 734/12, sobre hurto, en los que han sido partes el Ministerio Fiscal, en representación de la acción pública, como denunciante M.ª Dolores Hernández Jiménez, en su calidad de legal representante del establecimiento Netto de la localidad de Irun y como denunciado Mohamedi Abdel Kader, conforme a las facultades que me han sido dadas por la Constitución, dicto la siguiente Sentencia.

FALLO

Condenar a Mohamedi Abdel Kader, como autor penalmente responsable de una falta de hurto a la pena de 30 días de multa a razón de 6 euros diarios, haciendo un total de 180 euros con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago, al pago de 18,82 euros en concepto de responsabilidad civil, así como al pago de las costas causadas en este procedimiento.

Notifíquese esta sentencia a las partes interesadas.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Gipuzkoa en el plazo de cinco días desde su notificación.

Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Mohamedi Abdel Kader , actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, expido la presente en Irun (Gipuzkoa), a diecinueve de septiembre de dos mil doce.

EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.

Análisis documental