Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko abenduaren 3koa, UPV/EHUko idazkaritza nagusiarena, UPV/EHUren ikastegien oinarrizko arautegiaren 15.2 artikuluan antzemandako errakuntzen zuzenketa Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara daitezela agintzekoa.
RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2012, de la Secretaria General de la UPV/EHU, por la que se ordena la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco de la corrección de errores en el artículo 15.2 del Reglamento Marco de Centros de la UPV/EHU.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 63. zenbakian, 2012ko martxoaren 27koan, UPV/EHUren ikastegien oinarrizko arautegia argitaratu zen.
En el Boletín Oficial del País Vasco número 63, de 27 de marzo de 2012, se publicó el Reglamento Marco de Centros de la UPV/EHU.
Ikastegien oinarrizko arautegiaren 15.2 artikuluan, transkripzio-errakuntza bat sumatu da, UPV/EHUren estatutuetako 201.2 artikuluak ezarritakoaren aurka doana, gainera.
En el artículo 15.2 del Reglamento Marco de Centros se ha detectado un error de transcripción que vulnera, además, lo dispuesto en el artículo 201.2 de los Estatutos de la UPV/EHU.
Kontuan hartuta adierazitakoa, eta Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 105.2 artikuluaren babesean, honako hau
Por ello al amparo de lo dispuesto en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y de Procedimiento Administrativo Común, y en virtud de las competencias conferidas,
Lehenengoa.– Ikastegien oinarrizko arautegiaren 15.2 artikuluko testua (2012ko martxoaren 27ko EHAA, 63. zk.) zuzentzea, honetara dioenean:
Primero.– Corregir el texto del artículo 15.2 del Reglamento Marco de Centros (BOPV n.º 63, de 27 de marzo de 2012) de manera que donde dice:
«2.– Deialdiak ohiko bileretarako egin behar dira, oro har. Ikastegiko Batzarrak ohiko bilera bat egingo du, gutxienez, seihileko bakoitzean.»
«2.– Las convocatorias deberán ser, generalmente por sesiones ordinarias. Las Juntas de Centro se reunirán con carácter ordinario, como mínimo, una vez por semestre.»
Aurrerantzean esan beharko du:
En lo sucesivo deberá decir:
«Deialdiak ohiko bileretarako egin behar dira, oro har. Ikastegiko Batzarrak ohiko bilera bat egingo du, gutxienez, lauhileko bakoitzean.»
«Las convocatorias deberán ser, generalmente por sesiones ordinarias. Las Juntas de Centro se reunirán con carácter ordinario, como mínimo, una vez por cuatrimestre».
Bigarrena.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agindua ematea.
Segundo.– Ordenar su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Ebazpen hau indarrean sartuko da EHAAn argitaratzen den egun berean.
Tercero.– La presente Resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el BOPV.
Leioa, 2012ko abenduaren 3a.
En Leioa, a 3 de diciembre de 2012.
Idazkari nagusia,
La Secretaria General,
EVA FERREIRA GARCÍA.
EVA FERREIRA GARCÍA.
RSS