La ville historique d'Oñati abrite des monuments et des édifices d'une grande importance historique. L'église de San Miguel, par exemple, est un temple gothique avec une tour néoclassique. À l'intérieur, il se trouve un impressionnant retable taillé par Juan Bautista de Suso.
De même, il faut remarquer le monastère de Bidaurreta du XVIième siècle qui possède des traits gothiques, de la Renaissance et de style mudéjar très bien combinés. Il faut mentionner aussi la place de Santa Marina où on y trouve de précieux édifices comme les palais baroques d'Antia et Madinabeitia.
En plus, nous pouvons connaître la place des Fueros. La mairie préside la place et elle est accompagnée par le palais Lazarraga, d'un style gothique et avec une tour d'un aspect médiéval.
L'Université Sancti Spiritus d'Oñati est une des constructions les plus emblématiques de la localité. Cette perle de la Renaissance possède des éléments architecturaux à l'intérieur et à l'extérieur qui lui donnent un aspect élégant et seigneurial.