Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko irailaren 5ekoa, Immigrazio eta Aniztasuna Kudeatzeko zuzendariarena, erakunde publikoek esku-hartze sozialaren esparruan teknikariak edo administrariak kontratatzeko eta jarduerak garatzeko dirulaguntzak emateko ebazpen-proposamena egin behar duen Balioespen Batzordeko kideak izendatzen dituena.
RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2012, del Director de Inmigración y Gestión de la Diversidad, por la que se nombra a las personas que forman parte de la Comisión de Valoración, encargada de formular la propuesta de resolución de las ayudas económicas para la contratación de personal técnico o administrativo y para el desarrollo de actividades por parte de instituciones públicas en el ámbito de la intervención social.
Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburuaren 2012ko ekainaren 20ko Aginduaren bidez (2012ko uztailaren 12ko EHAA) erakunde publikoek esku-hartze sozialaren esparruan teknikariak edo administrariak kontratatzeko eta jarduerak garatzeko dirulaguntzetarako deia egiten da.
La Orden de 20 de junio de 2012, de la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales (BOPV de 12 de julio de 2012) convoca las ayudas económicas para la contratación de personal técnico o administrativo y para el desarrollo de actividades por parte de instituciones públicas en el ámbito de la intervención social.
Aipatutako Aginduaren III. Kapituluak dirulaguntzen bigarren lerroa arautzen du: Immigrazioko teknikarien kontratazioaren jarraipenerako eta immigrazioaren eta kulturen arteko bizikidetzaren esparruko jardueretarako laguntzak, hain zuzen ere.
En concreto, el Capítulo III de dicha Orden regula la segunda línea subvencional: ayudas para la continuidad de la contratación de personal técnico en inmigración y para actividades en materia de inmigración y convivencia intercultural.
Agindu horren 20. artikuluan adierazitakoaren arabera, Immigrazioko eta Aniztasuna Kudeatzeko Zuzendaritzari dagozkio bigarren laguntza-lerroan aurreikusitako laguntzak kudeatzeko eta ebazteko lanak egitea.
El artículo 20 de la mencionada Orden establece que corresponde a la Dirección de Inmigración y Gestión de la Diversidad la realización de las tareas de gestión y resolución de las ayudas previstas en la segunda línea de ayudas.
Aipatutako Aginduaren 8.2 artikuluaren arabera, dirulaguntzen lerro bakoitzerako, kudeatu eta ebazteko eskumena duen zuzendariak Balioespen Batzorde bat hautatuko du, eta Batzorde horrek dirulaguntzen ebazpen-proposamena emango du.
Según el artículo 8.2 de la Orden, para cada línea subvencional, la directora o director competente para la gestión y resolución designará una Comisión de Valoración, que formulará la propuesta de resolución de las subvenciones.
Era berean, Aginduaren 8.3 artikuluari jarraituz, Kide Anitzeko Organo hori gutxienez bi pertsonak eta gehienez lau pertsonak osatuko dute, beti ere Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailaren Zuzendaritzetako goi-karguak edo funtzionario edo lan-kontratuko langileak badira eta gizarte-gaietako arloan eta immigrazioaren eta kulturartekotasunaren arloan eskumena badute, Zuzendaritza horietako bakoitzak proposatuta.
Así mismo, el artículo 8.3 de la Orden especifica que dicho Órgano Colegiado estará compuesto por no menos de dos y no más de cuatro personas con la condición de alto cargo o de personal funcionario o laboral de las Direcciones del Departamento de Empleo y Asuntos Sociales competentes en materia de servicios sociales e inmigración e interculturalidad, a propuesta de cada una de dichas Direcciones.
Horrez gain, artikulu horrek kasu bakoitzean dirulaguntzen lerroa kudeatzen duen Zuzendaritzako funtzionario edo lan-kontratuko langile batek Kide Anitzeko Organoaren idazkari gisa jardungo duela adierazten du. Eta baita Organo horien osaera Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko dela ere.
Además, el citado artículo establece que una persona funcionaria o laboral perteneciente a la Dirección que, en cada caso, sea la gestora de la línea de subvenciones, actuará como secretaria del Órgano Colegiado. Y que la composición de estos Órganos será publicada en el Boletín Oficial del País Vasco.
Aurrekoarekin bat etorriz, honako hau
De conformidad con lo anterior,
Artikulu bakarra.– Erakunde publikoek esku-hartze sozialaren esparruan teknikariak edo administrariak kontratatzeko eta jarduerak garatzeko dirulaguntzei buruzko ebazpen-proposamena egingo duen Balioespen Batzordean parte hartuko duten pertsonak izendatzea. Dirulaguntza horietarako deia Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburuaren 2012ko ekainaren 20ko Aginduaren bitartez egin da (2012ko uztailaren 12ko EHAA).
Artículo único.– Nombrar a las siguientes personas como miembros de la Comisión de Valoración encargada de formular la propuesta de resolución de las ayudas económicas para la contratación de personal técnico o administrativo y para el desarrollo de actividades por parte de instituciones públicas en el ámbito de la intervención social, convocadas mediante la Orden de 20 de junio de 2012 (BOPV de 12 de julio de 2012).
Mahaikideak:
Vocales:
Edurne Ramón Olano, Immigrazioko eta Aniztasuna Kudeatzeko Zuzendaritzako teknikaria.
Dña. Edurne Ramón Olano, técnica de la Dirección de Inmigración y Gestión de la Diversidad.
Jon Iñaki Lasa Zabala, Immigrazioko eta Aniztasuna Kudeatzeko Zuzendaritzako teknikaria.
D. Jon Iñaki Lasa Zabala, técnico de la Dirección de Inmigración y Gestión de la Diversidad.
Arantza Barrenetxea Arruti, Immigrazioko eta Aniztasuna Kudeatzeko Zuzendaritzako teknikaria, idazkari-lanak egingo dituena.
Dña. Arantza Barrenetxea Arruti, técnica de la Dirección de Inmigración y Gestión de la Diversidad, que actuará como secretaria.
Ebazpen honek ez du administrazio-bidea amaitzen eta beronen kontra gorako errekurtsoa jarri ahal izango zaio Gizarte Gaietako sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpen hau argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, podrá el/la interesado/a interponer recurso de alzada, ante el Viceconsejero de Asuntos Sociales en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko irailaren 5a.
En Vitoria-Gasteiz, a 5 de septiembre de 2012.
Immigrazioko eta Aniztasuna Kudeatzeko zuzendaria,
El Director de Inmigración y Gestión de la Diversidad,
MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ MARTÍN.
MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ MARTÍN.
RSS