Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2013ko maiatzaren 21ekoa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuarena, zeinarekin aldatu egiten baita, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2013ko maiatzaren 9ko Agindua; agindu horren bitartez, batetik, unibertsitatez kanpoko irakasleak prestatu eta hobetzeko jardueren erakunde-eskaintza argitaratzen da, eta, bestetik, haiek –2013/2014 Garatu Planaren barruan– Euskal Autonomia Erkidegoan gauzatzeko deialdia arautzen da.
ORDEN de 21 de mayo de 2013, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se modifica la Orden de 9 de mayo de 2013, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se publica la oferta institucional de las actividades de formación y perfeccionamiento para el profesorado no universitario y se regula la convocatoria para la realización de las mismas en la Comunidad Autónoma del País Vasco, dentro del Plan Garatu 2013/2014.
2013ko maiatzaren 2ko EHAAan (95. zk.) honako agindu hau argitaratu zen: Agindua, 2013ko maiatzaren 21ekoa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuarena, zeinarekin aldatu egiten baita, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2013ko maiatzaren 9ko Agindua; agindu horren bitartez, batetik, unibertsitatez kanpoko irakasleak prestatu eta hobetzeko jardueren erakunde-eskaintza argitaratzen da, eta, bestetik, haiek –2013/2014 Garatu Planaren barruan– Euskal Autonomia Erkidegoan gauzatzeko deialdia arautzen da. Eta 5. artikuluko 1. paragrafoan, eskabideak aurkezteko epea finkatzen zen.
El 20 de mayo de 2013 se publicó en el BOPV n.º 95 la Orden de 9 de mayo de 2013, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se publica la oferta institucional de las actividades de formación y perfeccionamiento para el profesorado no universitario y se regula la convocatoria para la realización de las mismas en la Comunidad Autónoma del País Vasco, dentro del Plan Garatu 2013/2014, en la que, en el apartado 1 del artículo 5, se establecía el plazo para la presentación de solicitudes.
Eskabideak aurkezteko epea luzatzea komenigarritzat jotzen denez gero, honako hau,
Estimándose necesaria la ampliación del plazo de presentación de las solicitudes,
Artikulu bakarra.- Ondoko aginduaren 5. artikuluko 1. paragrafoa aladatzea: Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2013ko maiatzaren 9ko Agindua; agindu horren bitartez, batetik, unibertsitatez kanpoko irakasleak prestatu eta hobetzeko jardueren erakunde-eskaintza argitaratzen da, eta, bestetik, haiek –2013/2014 Garatu Planaren barruan– Euskal Autonomia Erkidegoan gauzatzeko deialdia arautzen da. Eta 5. artikuluko 1. paragrafoa aurrerantzean honela geratuko da:
Artículo único.- Modificar el apartado 1 del artículo 5 de la Orden de 9 de mayo de 2013, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se publica la oferta institucional de las actividades de formación y perfeccionamiento para el profesorado no universitario y se regula la convocatoria para la realización de las mismas en la Comunidad Autónoma del País Vasco, dentro del Plan Garatu 2013/2014, quedando redactado en los siguientes términos:
«Matrikula egiteko lehenengo epea 2013ko uztail, abuztu, irail eta urriko jardueretarako da, eta bai 2013/2014an ikasturtean zehar liberatuta atzerrian egiten diren hizkuntza-ikastaroetarako ere. Matrikula-epea, berriz, maiatzaren 20tik ekainaren 3ra artekoa izango da, egun bi horiek barne direla»
«El primer plazo de matrícula es para las actividades a realizar en julio, agosto, septiembre y octubre del 2013 y los cursos de idiomas en el extranjero con liberación que se hagan durante el curso 2013-2014. Su plazo de matrícula será del 20 de mayo al 3 de junio ambos incluidos»
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.
La presente Orden de convocatoria surtirá efectos al día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko maiatzaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de mayo de 2013.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburua,
La Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
RSS