Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko uztailaren 11koa, Merkataritza eta Turismoko sailburuordearena, turismo-enpresak modernizatzeko laguntza-programa arautu zuen aginduan 2013ko ekitaldirako jasotako laguntzak emateko aurrekontu-kreditua zein egunetan agortu den argitaratzen duena, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2011ko uztailaren 27ko Aginduak ezarritakoaren babesean.
RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2013, de la Viceconsejera de Comercio y Turismo, por la que se hace pública la fecha en que se ha agotado el crédito presupuestario correspondiente al ejercicio 2013 habilitado para el programa de apoyo a la modernización de las empresas turísticas, en el marco establecido por la Orden de 27 de julio de 2011 del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo.
Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2011ko uztailaren 27ko Aginduaren bidez, turismo-enpresak modernizatzeko laguntza-programa arautu zen.
La Orden de 27 de julio de 2011, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, regula el programa de ayudas destinadas al apoyo a la modernización de empresas turísticas.
Aginduaren horren 2. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, deialdi hau ebazteko jarritako kreditua agortu egin dela jakinaraziko da.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 de la citada Orden, procede dar publicidad del agotamiento del crédito previsto para la resolución de esta convocatoria.
Agortu egin da Merkataritza eta Turismoko sailburuordearen 2013ko ekainaren 26ko Ebazpenean aurreikusitako laguntzak emateko funtsa; ebazpen horrek Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2011ko uztailaren 27ko Aginduan aurreikusitako laguntzen deialdia egin zuen 2013ko ekitaldirako –agindu horren bidez– turismo-enpresak modernizatzeko laguntza-programa arautu zen-. Beraz, eta aurrez azaldutakoa kontuan hartuta, honako hau
Por lo expuesto, y habiéndose agotado, para el ejercicio presupuestario 2013, los fondos destinados a la concesión de las ayudas previstas en la Resolución de 26 de junio de 2013 de la Viceconsejera de Comercio y Turismo, por la que se hacía pública la convocatoria de concesión, para el ejercicio 2013, de las ayudas contempladas en la Orden de 27 de julio de 2011 del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de apoyo a la modernización de las empresas turísticas,
Lehena.– Argitaratzea 2013ko uztailaren 5ean agortu egin zela turismo-enpresak modernizatzeko laguntza-programako laguntzak emateko 2013an jarritako aurrekontu-kreditua. Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2011ko uztailaren 27ko Aginduaren bidez arautu zen programa hori.
Primero.– Hacer público que, con fecha 5 de julio de 2013, ha quedado agotado el crédito presupuestario consignado para el ejercicio 2013 para la concesión de las ayudas destinadas la modernización de las empresas turísticas, previstas en la Orden de 27 de julio de 2011 del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, por la que se regula dicho programa.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea.
Segundo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko uztailaren 11.
En Vitoria-Gasteiz, a 11 de julio de 2013.
Merkataritza eta Turismoko sailburuordea,
La Viceconsejera de Comercio y Turismo,
ITZIAR EPALZA URQUIAGA.
ITZIAR EPALZA URQUIAGA.
RSS