Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioari buruz bideratutako 109/13 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 109/13 seguido sobre divorcio contencioso.
Tolosako Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Tolosa.
Judizioa: 109/13, adostasunik gabeko dibortzioa.
Juicio: divor. contenc. 109/13.
Demandatzailea: Maria Jose Bautista Muñoz.
Demandante: Maria Jose Bautista Muñoz.
Abokatua: Ana Isabel Lopez Casarrubios.
Abogado: Ana Isabel Lopez Casarrubios.
Prokuradorea: Irigoyen.
Procurador: Irigoyen.
Demandatua: Rachid Makhou.
Demandado: Rachid Makhou.
Auzigaia: adostasunik gabeko dibortzioa.
Sobre: divorcio contencioso.
Judizio horretan, epaia eman zen 2014-03-13an, eta honakoa da haren epaitza:
En el referido juicio se ha dictado, el 13-03-2014, sentencia cuyo fallo es el siguiente:
Baietsi egiten dut Diego Irigoyen Leclercq prokuradoreak, Maria Jose Bautista Muñoz-en izenean eta ordez, aurkeztutako demanda –Rachid Makhou-en aurkakoa– baiesten dudanez gero; Pasaian (Gipuzkoa), auzilariek 2013-01-31n egindako ezkontza deseginda dagoela deklaratzen dut, dibortzioa dela medio. Deklarazio horrek berezko ondorioak izango ditu.
Estimando la demanda interpuesta por el Procurador don Diego Irigoyen Leclercq, en nombre y representación de doña Maria Jose Bautista Muñoz, frente a don Rachid Makhou, declaro la disolución por divorcio del matrimonio que ambos litigantes contrajeron el 31 de enero de 2013 en Pasaia (Gipuzkoa), con los efectos inherentes a dicha declaración.
Ebazpen hau irmoa delarik, bidali bedi exhortoa dagokion Erregistro Zibilera, dagokion idatzoharra egin dadin.
Una vez firme la presente resolución líbrese exhorto al Registro Civil que corresponda, para llevar a cabo la anotación correspondiente.
Kostuak ez zaizkio inori ezartzen.
No procede hacer expresa imposición en costas.
Rachid Makhou demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Rachid Makhou y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Tolosa (Gipuzkoa), 2014ko martxoaren 14a.
En Tolosa (Gipuzkoa), a 14 de marzo de 2014.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS