Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

74. zk., 2014ko apirilaren 16a, asteazkena

N.º 74, miércoles 16 de abril de 2014


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

BESTELAKO XEDAPENAK

OTRAS DISPOSICIONES

LEHENDAKARITZA
LEHENDAKARITZA
1796
1796

11/2014 DEKRETUA, martxoaren 26koa, Lehendakariarena, Garapenerako Lankidetzarako Euskal Kontseiluko kide bat aldatzeko dena.

DECRETO 11/2014, de 26 de marzo, del Lehendakari, por el que se renueva un miembro del Consejo Vasco de Cooperación para el Desarrollo.

Irailaren 16ko 158/2008 Dekretuaren bidez, Garapenerako Lankidetzarako Euskal Kontseilua arautzen da, eta dekretu horren 3. artikuluan, Kontseiluaren osaera ezarri.

El Decreto 158/2008, de 16 de septiembre, por el que se regula el Consejo Vasco de Cooperación para el Desarrollo, establece en su artículo 3 la composición de dicho Consejo.

Lehendakariaren uztailaren 1eko 28/2013 Dekretuaren bidez, Garapenerako Lankidetzarako Euskal Kontseiluko kideak izendatu ziren, eta, horien artean, Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren ordezkaritzan, Imanol Aburto Erdoiza jauna izendatu zen kide titular, Nazioartekotzeko zuzendaria bera.

Mediante Decreto 28/2013, de 1 de julio, del Lehendakari, se procedió al nombramiento de las personas que integran el Consejo Vasco de Cooperación para el Desarrollo, designándose como miembro titular del mismo, en representación del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, a D. Imanol Aburto Erdoiza, Director de Internacionalización.

Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailak, 2014ko martxoaren 10ean, Garapenerako Lankidetzarako Euskal Kontseiluko idazkariari jakinarazi zion Nazioartekotzeko zuzendari María Ainhoa Ondarzabal Izaguirre andreak ordezkatu zuela Imanol Aburto Erdoiza jauna, haren eginkizunetan.

Con fecha 10 de marzo de 2014, el Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad, comunica a la Secretaria del Consejo Vasco de Cooperación para el Desarrollo, que Dña. María Ainhoa Ondarzabal Izaguirre, Directora de Internacionalización, ha sustituido en sus funciones a D. Imanol Aburto Erdoiza.

Ondorioz, eta irailaren 16ko 158/2008 Dekretuaren 4. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, Garapenerako Lankidetzarako Euskal Kontseiluko lehendakari naizen aldetik, honako hau

En consecuencia, y de conformidad con lo establecido en el artículo 4 del Decreto 158/2008, de 16 de setiembre, como Presidente del Consejo Vasco de Cooperación para el Desarrollo,

XEDATZEN DUT:
DISPONGO:

1. artikulua.– María Ainhoa Ondarzabal Izaguirre andrea Garapenerako Lankidetzarako Euskal Kontseiluko kide titular izendatzea, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren ordezkaritzan, eta Imanol Aburto Erdoiza jaunaren ordez.

Artículo 1.– Nombrar a Dña. María Ainhoa Ondarzabal Izaguirre miembro titular del Consejo Vasco de Cooperación para el Desarrollo, designada en representación del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad, en sustitución de Imanol Aburto Erdoiza.

2. artikulua.– Dekretu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak.

Artículo 2.– El presente Decreto surtirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.

Vitoria-Gasteizen, 2014ko martxoaren 26an.

Lehendakaria,

IÑIGO URKULLU RENTERIA.


Azterketa dokumentala

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 26 de marzo de 2014.

El Lehendakari,

IÑIGO URKULLU RENTERIA.


Análisis documental