Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 262/14 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 262/14 seguido sobre reclamación de cantidad.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia - Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo directo Civil - Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 262/14-P, hitzezko judizioa.
Juicio: Juicio verbal 262/2014-P.
Demandatzailea: Maria Gloria Martinez Fernandez.
Demandante: Maria Gloria Martinez Fernandez.
Abokatua: Artiaga Herrero Monica.
Abogado: Artiaga Herrero Monica.
Prokuradorea: Rodriguez.
Procurador: Rodriguez.
Demandatua: Jose Fernandez Villar.
Demandado: Jose Fernandez Villar.
Gaia: diru zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, epaia eman da 2014-06-24an. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado, el 24-06-2014, Sentencia, en la que el fallo es la siguiente:
Baietsi egiten dut Rodríguez Rodríguez prokuradoreak Gloria Martínez Fernándezen izenean aurkeztu duen demanda. Horregatik, suntsitutzat deklaratzen dut auzi-jartzailearen eta demandatuaren artean 2012ko azaroaren 19an izenpetu zen errentamendu-kontratua.
Que, estimando la demanda interpuesta por doña Gloria Martínez Fernández, representada por la Procuradora señora Rodríguez Rodríguez, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento suscrito por las partes el 19 de noviembre del año 2012.
Auzi-jartzaileari 2.525,83 euro ordaintzera kondenatzen dut José Fernández Villar demandatua.
Que debo condenar, y condeno, al demandado, don José Fernández Villar, a abonar a la actora la cantidad de 2.525,83 euros.
Kopuru horrek Kode Zibilaren 1.108. artikuluan aurreikusitako interesa sortuko du, zitaziotik judiziora bitartekoa. Eta Prozedura Zibileko Legearen 576. artikuluan ezarritakoa ere bai, epaia ematen denetik guztiz ordaindu arte.
Dicha cantidad devengará el interés contemplado en el artículo 1.108 del Código Civil desde la citación a juicio. Y el establecido en el artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil desde dictada sentencia hasta su total pago.
Alderdi demandatua lehen auzialdi honetan sortutako kostuak ordaintzera kondenatzen dut.
Y condeno a la parte demandada al pago de las costas procesales de esta primera instancia.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así, por ésta, mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Jose Fernandez Villar demandatua non bizi den ez dakigunez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Jose Fernandez Villar y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko ekainaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de junio de 2014.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS