Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2014ko uztailaren 29ko, Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuarena, Paisaiarako Ekintza Planak prestatzeko, Euskal Autonomia Erkidegoko udalentzako diru-laguntzak ematea arautzen duen agindua aldatzen duena.
ORDEN de 29 de julio de 2014, de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, de modificación de la Orden por la que se regula la concesión de subvenciones a los Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma del País Vasco para la elaboración de Planes de Acción del Paisaje.
2014ko ekainaren 30ean argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuaren 2014ko ekainaren 24ko Agindua, zeinaren bidez Euskal Autonomia Erkidegoko udalei diru-laguntzak ematea arautzen baita, Paisaiarako Ekintza Planak presta ditzaten.
Con fecha 30 de junio de 2014 fue publicada en el Boletín Oficial del País Vasco la Orden de 24 de junio de 2014, de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, por la que se regula la concesión de subvenciones a los Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma del País Vasco para la elaboración de Planes de Acción del Paisaje.
Agindu horren 4. artikuluan xedatutakoaren arabera, eskabideak aurkezteko epea hilabetekoa zen, agindu argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Gaia berria dela eta oporraldia ere parean gertatu dela aintzat hartuta, proposamenak egiteko emandako epea laburregia suertatu da, eta, beraz, komeni da epe hori zabaltzea, proiektu gehiago aurkezteko aukera egon dadin.
El plazo para la presentación de solicitudes previsto en el artículo 4 de la citada Orden era de un mes desde el día siguiente a su publicación. Dado que el citado plazo ha resultado escaso para la elaboración de propuestas en una materia novedosa como la que nos ocupa y que ha coincidido con periodo vacacional resulta conveniente su ampliación para posibilitar una mayor y mejor concurrencia de proyectos.
Horren ondorioz, hau
En su virtud,
Artikulu bakarra.– Aldatu egiten da Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuaren 2014ko ekainaren 24ko Aginduaren 4. artikuluaren 1. paragrafoa. Agindu horren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko udalei diru-laguntzak ematea arautzen da, Paisaiarako Ekintza Planak presta ditzaten. Honela idatzita geratzen da paragrafo hori:
Artículo único.– Se modifica el apartado 1 del artículo 4 de la Orden de 24 de junio de 2014, de la Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial, por la que se regula la concesión de subvenciones a los Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma del País Vasco para la elaboración de Planes de Acción del Paisaje, que queda redactado como sigue:
«1.– Eskabideak aurkezteko epea 2014ko abuztuaren 25ean bukatuko da.»
«1.– El plazo de presentación de solicitudes será hasta el día 25 de agosto de 2014.»
Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Orden surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial en el País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko uztailaren 29a.
En Vitoria-Gasteiz, a 29 de julio de 2014.
Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburua,
La Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial,
ANA ISABEL OREGI BASTARRIKA.
ANA ISABEL OREGI BASTARRIKA.
RSS