Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

145. zk., 2014ko abuztuaren 1a, ostirala

N.º 145, viernes 1 de agosto de 2014


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BILBOKO MERKATARITZA ARLOKO 2 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE LO MERCANTIL N.º 2 DE BILBAO
3456
3456

EDIKTUA, 161/13 prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 161/13.

Bilboko Merkataritza-arloko 2 zenbakiko Epaitegia (Bizkaia).

Juzgado de lo Mercantil n.º 2 de Bilbao (Bizkaia).

Judizioa: 161/13 prozedura arrunta.

Juicio: Procedimiento ordinario 161/13.

Demandatzailea: Uve, S.A.

Demandante: Uve, S.A.

Abokatua: Enrique De Diego Chóliz.

Abogado: Enrique de Diego Chóliz.

Prokuradorea: Germán Ors Simon.

Procurador: German Ors Simon.

Demandatua: Jose Carrascal Cura eta Alfonso Fernandez Ruiz.

Demandado: Jose Carrascal Cura y Alfonso Fernandez Ruiz.

Gaia: judizio arrunteko demanda.

Sobre: demanda de juicio ordinario.

Aipatu judizioan, 2014ko apirilaren 30ean epaia eman zen. Epaitza honako hau da:

En el referido juicio se ha dictado con fecha 30 de abril de 2014 Sentencia cuyo fallo es el siguiente:

EPAITZA
FALLO

1.– Auzi-iheslari deklaratutako Jose Carrascal Cura-ren eta Alfonso Fernández Ruiz-en aurka, epaitegietako Germán Ors Simón prokuradoreak ordezkaturik, Uve, S.A. entitateak aurkeztutako demanda handitzea eta osorik baiestea.

1.– Estimar íntegramente la demanda y su ampliación, formulada por la entidad Uve, S.A. representada por el Procurador de los Tribunales D. Germán Ors Simón; frente a D. Jose Carrascal Cura y D. Alfonso Fernández Ruiz, declarados en rebeldía.

2.– Jose Carrascal Cura etA Alfonso Fernández Ruiz kondenatzea auzi-jartzaileari honako hauek pagatzera solidarioki: hamalau mila hirurehun eta hirurogeita hiru euro eta hirurogeita bost zentimo (14.363,65).

2.– Condenar a D. Jose Carrascal Cura y D. Alfonso Fernández Ruiz a que, de manera solidaria, abonen a la parte actora la cantidad de catorce mil trescientos sesenta y tres euros con sesenta y cinco céntimos (14.363,65).

3.– Jose Carrascal Cura etA Alfonso Fernández Ruiz kondenatzea kopuru hau ordaintzera ordaintzera: kondenako zenbatekoari legezko interesa (bi puntutan gehitua) aplikatzetik ateratzen den zenbatekoa, 2013ko otsailaren 18tik zenbatekoa hura osorik ordaindu artekoa.

3.– Condenar a D. Jose Carrascal Cura y D. Alfonso Fernández Ruiz a que satisfagan la cantidad que resulte de aplicar al importe al que se condena el interés legal computado desde el 18 de febrero de 2013, incrementado en dos puntos, hasta la completa satisfacción del actor.

4.– Alderdi demandatuari ezartzen dizkiot kostuak.

4.– Se imponen las costas a la parte demandada.

Alfonso Fernandez Ruiz demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado Alfonso Fernandez Ruiz, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, demandatu auzi-iheslariak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake, hogei egun balioduneko epean.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días hábiles.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Bilbao (Bizkaia), 2014ko uztailaren 4a.

En Bilbao (Bizkaia), a 4 de julio de 2014.

IDAZKARI JUDIZIALA.

EL SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental