Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Hondarribiko Muliateko 36. eremuko A.300/2 lur-zatian alokairuko 33 BOE eta salmentarako 32 BOE, eranskin eta lotutako urbanizazioari buruzko aholkularitza eta laguntza kontratuaren (proiektua idazteko, zuzentzeko eta obrak ikuskatzeko) lizitazioaren iragarkia aldatzeko dena.
ANUNCIO relativo a la modificación del anuncio de licitación de contrato de consultoría y asistencia para la redacción de proyecto, dirección e inspección de las obras de 33 VPO en alquiler y 32 VPO en venta, anejos y urbanización vinculada en la parcela A.300/2 del Area 36 Muliate de Hondarribia.
1.– Erakunde esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Sociedad Pública «Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A. / Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, EA» (Visesa).
a) Organismo: Sociedad Pública «Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A. / Euskadiko Etxebizitza eta Lurra, EA» (Visesa).
b) Espedientea izapidetzen duen saila: Visesako Arlo Teknikoa.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento Técnico de Visesa.
c) Espedientearen zenbakia: 041/2014/C02/G-52.
c) Número de expediente: 041/2014/C02/G-52.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Kontratu mota: zerbitzua.
a) Tipo de contrato: servicio.
b) Xedearen deskribapena: oinarrizko proiektuaren egokitzapen lanak, egikaritze proiektuaren idazketa eta eraikuntzako eta lotutako urbanizazioko lanen zuzendaritza eta ikuskaritza lanak, Hondarribiko Muliateko 36. eremuko A.300/2 lur-zatian alokairuko 33 BOE eta salmentarako 32 BOE, eranskin eta lotutako urbanizazioa barne hartzen dituen sustapenari dagozkionak hain zuzen ere.
b) Descripción del objeto: trabajos de adecuación de proyecto básico, Redacción de Proyecto de Ejecución y Dirección e Inspección de las obras de edificación y urbanización vinculada correspondiente a la siguiente promoción de 33 VPO en alquiler y 32 VPO en venta, anejos y urbanización vinculada en la parcela A.300/2 del Area 36 Muliate de Hondarribia.
3.– Kontratazio Organoaren 2014ko abuztuaren 6ko akordioaren bidez aipatutako kontratazio-espedientearen administrazio-baldintza partikularren agiriak aldatu ostean, 2014ko uztailaren 30eko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (143. zk.) argitaratutako iragarkia aldatuko da, honako puntuetan:
3.– Habiéndose procedido, mediante Acuerdo del Órgano de Contratación de fecha 6 de agosto de 2014, a la modificación de los pliegos de cláusulas administrativas particulares del referido expediente de contratación, se procede a modificar el Anuncio publicado en el Boletín Oficial del País Vasco de 30 de julio de 2014, n.º 143, en los siguientes puntos.
6. atalean –dokumentazioa lortzea–, honakoa dioen lekuan:
En el apartado 6 –obtención de documentación–, donde dice:
f) Dokumentazioa eta informazioa lortzeko azken eguna: 2014ko abuztuaren 26a.
f) Fecha límite de obtención de documentación e información: 26 de agosto de 2014.
Hala beharko luke:
Debe decir:
f) Dokumentazioa eta informazioa lortzeko azken eguna: 2014ko irailaren 23a.
f) Fecha límite de obtención de documentación e información: 23 de septiembre de 2014.
7. atalean –kontratisten berariazko baldintzak– honakoa dioen lekuan:
En el apartado 7 –requisitos específicos de los contratistas–, donde dice:
b) Beste baldintza batzuk: fidagarritasun teknikoari eta profesionalari buruzko gutxieneko baldintzak. Eskatutako fidagarritasun tekniko eta profesionala egiaztatzeko, baldintzen agirian ezarritakoari jarraituko zaio.
b) Otros requisitos: requisitos mínimos de solvencia técnica y profesional. La acreditación de la solvencia técnica y profesional exigida se realizará de conformidad con lo establecido en el pliego de condiciones.
Eskatu den gutxieneko fidagarritasun tekniko eta profesionala honako hau da:
La solvencia técnica y profesional mínima exigida, es la siguiente:
● Gutxienez obra batean 60 etxebizitza proiektatu eta/edo zuzendu izana.
● Haber proyectado y/o dirigido en obra un mínimo total de 60 viviendas.
● Gutxienez obra batean babestutako etxebizitzen promozio bat proiektatu eta/edo zuzendu izana.
● Haber proyectado y/o dirigido en obra una promoción de Vivienda Protegida.
● Gutxienez obra batean 30 etxebizitza baino gehiagoko promozio bat proiektatu eta/edo zuzendu izana.
● Haber proyectado y/o dirigido en obra una promoción mayor de 30 viviendas.
Hala beharko luke:
Debe decir:
b) Beste baldintza batzuk: fidagarritasun teknikoari eta profesionalari buruzko gutxieneko baldintzak. Eskatutako fidagarritasun tekniko eta profesionala egiaztatzeko, baldintzen agirian ezarritakoari jarraituko zaio.
b) Otros requisitos: requisitos mínimos de solvencia técnica y profesional. La acreditación de la solvencia técnica y profesional exigida se realizará de conformidad con lo establecido en el pliego de condiciones.
Eskatu den gutxieneko fidagarritasun tekniko eta profesionala honako hau da:
La solvencia técnica y profesional mínima exigida, es la siguiente:
● Gutxienez obra batean 60 etxebizitza proiektatu eta/edo zuzendu izana.
● Haber proyectado y/o dirigido en obra un mínimo total de 60 viviendas.
● Gutxienez obra batean 30 etxebizitza baino gehiagoko promozio bat proiektatu eta/edo zuzendu izana.
● Haber proyectado y/o dirigido en obra una promoción mayor de 30 viviendas.
9. atalean –partaidetza eskaintzen edo eskaeren aurkezpena–, honakoa dioen lekuan:
En el apartado 9 –presentación de ofertas o de las solicitudes de participación–, donde dice:
a) Aurkezteko azken eguna: 2014ko irailaren 2a. Ordua: 13:00ak.
a) Fecha límite de presentación: 2 de septiembre de 2014. Hora: 13:00.
Hala beharko luke:
Debe decir:
a) Aurkezteko azken eguna: 2014ko irailaren 30a. Ordua: 13:00ak.
a) Fecha límite de presentación: 30 de septiembre de 2014. Hora: 13:00.
10. atalean –eskaintzak irekitzea–, honakoa dioen lekuan:
En el apartado 10 –apertura de ofertas– donde dice:
d) Data: 2014ko irailaren 17a.
d) Fecha: 17 de septiembre de 2014.
Hala beharko luke:
Debe decir:
a) Data: 2014ko urriaren 15a.
a) Fecha: 15 de octubre de 2014.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko abuztuaren 6a.
Vitoria-Gasteiz, a 6 de agosto de 2014.
VISESAko zuzendari nagusia,
El Director General de VISESA,
MARCOS MURO NÁJERA.
MARCOS MURO NÁJERA.
RSS