Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko uztailaren 16koa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren Langileak Kudeatzeko zuzendariarena, ebazpen hauek aldatzen dituena: Langilearen Kudeaketarako zuzendariaren 2003ko uztailaren 21eko Ebazpena, eta Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2011ko apirilaren 18ko Ebazpena (Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2002ko azaroaren 8ko Aginduaren bidez deitutako hautaketa-prozeduran), Miren Ochoa de Bakedano Mondragon andreak jarritako 52/2014 epaiaren ondoreak hedatzeko Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salak prozeduran -2014ko ekainaren 11n- emandako epaia betez.
RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2014, del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, que modifica la Resolución de 21 de julio de 2003, de la Directora de Gestión de Personal, así como la Resolución de 18 de abril de 2011, del Director de Gestión de Personal, correspondiente al proceso selectivo convocado por Orden de 8 de noviembre de 2002, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, en cumplimiento del auto n.º 52/2014, de 11 de junio de 2014, de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el procedimiento de extensión de efectos de sentencia n.º 13/2014, seguido a instancia de Dña. Miren Ochoa de Bakedano Mondragon.
Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2004ko urtarrilaren 7ko Ebazpenaren bidez (zeinak aldatu egin baitzuen 2003ko uztailaren 28ko Ebazpena, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2002ko azaroaren 8ko Aginduaren bidez deitutako hautaketa-prozeduran aukeratutako izangaien zerrenda argitara eman zuena), Miren Ochoa de Bakedano Mondragon andrea izangai aukeratua izan zen, Bigarren Hezkuntzako irakasleen Kidegoko Teknologia espezialitatean, txanda librean.
Mediante Resolución de 7 de enero de 2004, de la Directora de Gestión de Personal, que modificó la Resolución de 28 de julio de 2003, por la que se hizo pública la relación de aspirantes seleccionados en el proceso selectivo convocado por Orden de 8 de noviembre de 2002, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, Dña. Miren Ochoa de Bakedano Mondragon fue nombrada aspirante seleccionada en la especialidad de Tecnología, del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, turno libre.
Izangaiak aurkeztu zuen, epean eta moduan, aipatutako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2002ko azaroaren 8ko Aginduaren 10.2 oinarrian eskatutako dokumentazioa. Era berean, 2003-2004 ikasturtean praktika-aldia egin eta gainditu ondoren, karrerako funtzionarioa izendatua izan zen, 2004ko irailaren 1etik aurrerako ondorioekin.
La aspirante presentó en tiempo y forma la documentación exigida en la base 10.2 de la citada Orden de 8 de noviembre de 2002, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación. Asimismo, tras realizar y superar la fase de prácticas en el curso 2003-2004, fue nombrada funcionaria de carrera con efectos de 1 de septiembre de 2004.
Baina, geroxeago, Auzitegi Gorenaren Administrazioarekiko Auzietako Salak 2010eko irailaren 22an emandako epaia betez, Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2011ko apirilaren 18ko Ebazpenaren bidez, aipatutako 2004ko urtarrilaren 7ko Ebazpena aldatu zen. Aipatutako epaian adierazten zenaren arabera, Bigarren Hezkuntzako irakasleen Kidegoko Teknologia espezialitateko eta txanda libreko izangai aukeratuen zerrendan aldaketa eragin zuen: Miren Ochoa de Bakedano Mondragon andrea aipatutako zerrendatik kanpo utzi zen, eta ondorioz, haren karrerako funtzionarioaren izendapena baliogabetua geratu zen.
Sin embargo, con posterioridad, y en cumplimiento de la sentencia dictada el 22 de septiembre de 2010 por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo, mediante Resolución de 18 de abril de 2011, del Director de Gestión de Personal, se modificó la citada Resolución de 7 de enero de 2004. Según los términos indicados en la citada sentencia, la modificación de la relación de aspirantes seleccionados en el Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, especialidad de Tecnología, turno libre, implicó que Dña. Miren Ochoa de Bakedano Mondragon quedara fuera de la citada relación, resultando anulado como consecuencia de ello, su nombramiento como funcionaria de carrera.
Geroxeago, Miren Ochoa de Bakedano Mondragon andreak 473/2013 epaiaren -2013ko irailaren 20koa- ondoreak hedatzeko eskatu zuen, 2093/2011 errekurtsoari dagokionez. Aipatutako epaiak errekurtso-egileei ziurtatu zien Ingeniari Teknikoko tituluaren espediente akademikoa meritu bezala baloratua izateko eskubidea; eta halaber, errekurtso-egileei ondorengo eskubideak ziurtatzen zaizkie: honela lortutako azken guztizko puntuazioa dela eta, hautaketa-probak gainditu dituzten oposiziogileen zerrendan sartzea, dagokien hurrenkera zenbakiarekin; eta dagozkien administrazio-eskubideak eta eskubide ekonomiko guztiak onartzea.
Posteriormente, Dña. Miren Ochoa de Bakedano Mondragon solicitó la extensión de efectos de la sentencia 473/2013, de 20 de septiembre de 2013, recaída en el recurso 2093/2011. Dicha sentencia declaraba el derecho de los demandantes de que se les valore como mérito el expediente académico correspondiente al Título de Ingeniero Técnico y, de permitirlo la puntuación final así resultante, que se les incluya con el número de orden que corresponda a dicha puntuación en la lista de opositores que han superado las pruebas selectivas y se le reconozcan todos los derechos administrativos y económicos inherentes a esa inclusión.
Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salak -2014ko ekainaren 11n- emandako 52/2014 autoa betez, aipatutako epaiaren ondoreak hedatzeko adierazi du Miren Ochoa de Bakedano Mondragon andrearen alde.
La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, mediante auto n.º 52/2014, de 11 de junio de 2014, ha acordado la extensión de los efectos de la citada sentencia a favor de Dña. Miren Ochoa de Bakedano Mondragon.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2014ko uztailaren 1eko Aginduaren bidez, aipatutako epaia -haren terminoetan- bete behar dela xedatzen da.
Mediante Orden de 1 de julio de 2014, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, se dispone el cumplimiento en sus propios términos de la citada sentencia.
Ingeniari Teknikoko tituluaren espediente akademikoa meritu bezala baloratu ondoren, Miren Ochoa de Bakedano Mondragon andreari 1,5 puntu dagozkio lehiaketa-aldiko 2. atalean, eta 8,100 puntu, guztira, aldi horretan. Puntuazio horri oposizio-aldian lortutako 6,050 puntu gehituz gero, Miren Ochoa de Bakedano Mondragon andreak, Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2002ko azaroaren 8ko Aginduaren bidez deitutako hautaketa-prozeduran lortutako guztizko puntuazioa 14,1500koa da.
Valorado el expediente académico del Título Ingeniero Técnico Industrial, a Dña. Miren Ochoa de Bakedano Mondragon le corresponde 1,5 puntos en el apartado 2 de la fase de concurso, y 8,100 puntos en total en dicha fase. Añadiendo a dicha puntuación, la obtenida en la fase de oposición que asciende a 6,050 puntos, la puntuación total de Dña. Miren Ochoa de Bakedano Mondragon en el proceso selectivo convocado por Orden de 8 de noviembre de 2002, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación de la Comunidad Autónoma Vasca, asciende a 14,1500.
Horren ondorioz, aipatutako hautaketa-prozedurak gainditu zituzten izangaien zerrendan sartu behar da, Bigarren Hezkuntzako irakasleen Kidegoko Teknologia espezialitatean, txanda librean.
Como consecuencia de ello, se le ha de incluir en la lista de aspirantes que superaron el citado proceso selectivo, en la especialidad Tecnología, del Cuerpo de Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria, turno libre.
Horrenbestez,
Por tanto,
Lehenengoa.- Aldatzea Langileriaren Kudeaketa zuzendariaren 2003ko uztailaren 21eko Ebazpena, irakasleen kidegoetan sartzeko hautaketa-prozeduran (Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2002ko azaroaren 8ko Aginduaren bidez deitutakoan) izangaiek lehiaketa-aldian lortutako behin betiko puntuazioak argitara eman zituena, eta bertan, Miren Ochoa de Bakedano Mondragon andreari Ingeniari Tekniko Industrialaren tituluaren espediente akademikoa baloratu ondoren, ondorengo puntuazioa dagokio: 1,5 puntu lehiaketa-aldiko 2. atalean, eta 8,100 puntu, guztira, aldi horretan.
Primero.– Modificar la Resolución de 21 de julio de 2003, de la Directora de Gestión de Personal, que hizo públicas las puntuaciones definitivas de los aspirantes en la fase de concurso del proceso selectivo convocado por Orden de 8 de noviembre de 2002, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, de manera que, una vez valorado el expediente académico del Título Ingeniero Técnico Industrial, la puntuación que corresponde a Dña. Miren Ochoa de Bakedano Mondragon es la siguiente: 1,5 puntos en el apartado 2 de la fase concurso y una puntuación total de 8,100 puntos en dicha fase.
Bigarrena.- Aldatzea Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2011ko apirilaren 18ko Ebazpena; horren bidez, Langileriaren Kudeaketarako zuzendariaren 2004ko urtarrilaren 7ko Ebazpena aldatu zen, zeinak 2003ko uztailaren 28ko Ebazpena aldatu baitzuen, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2002ko azaroaren 8ko Aginduaren bidez deitutako kidegoetan sartzeko hautaketa-prozeduran aukeratutako izangaien zerrenda argitara eman zuena. Horrela, behin oposizio- eta lehiaketa-aldietan lortutako puntuazioak batu ondoren, Miren Ochoa de Bakedano Mondragon andreari 14,1500 puntu dagozkio; ondorioz, Bigarren Hezkuntzako Irakasleen Kidegoan aukeratutako izangaien zerrendan sartzen zaio, Teknologiako espezialitatean, txanda librean, 2. hizkuntza-eskakizunarekin.
Segundo.– Modificar la Resolución de 18 de abril de 2011, del Director de Gestión de Personal, que modificó la Resolución de 7 de enero de 2004, de la Directora de Gestión de Personal, que a su vez modificó la Resolución de 28 de julio de 2003, por la que se hizo pública la relación de aspirantes seleccionados en el proceso selectivo convocado por Orden de 8 de noviembre de 2002, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, de manera que una vez efectuada la suma de la puntuación obtenida en las fases de oposición y de concurso, a Dña. Miren Ochoa de Bakedano Mondragon le corresponde 14,1500 puntos, procediendo su inclusión en la relación de aspirantes seleccionados del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, Especialidad Tecnología, turno libre, Perfil lingüístico 2.
Hirugarrena.- Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2002ko azaroaren 8ko Aginduaren 10.2 oinarriak eskatutako dokumentazio-aurkezpenaren tramitea amaitutzat jotzen da.
Tercero.– Se da por cumplido el trámite de presentación de documentación exigido en la base 10.2 de la Orden de 8 de noviembre de 2002, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación.
Laugarrena.- Miren Ochoa de Bakedano Mondragon andrearen praktika-aldia egindakotzat eta gainditutakotzat jotzen da.
Cuarto.– Se da por realizada y superada la fase de prácticas de Dña. Miren Ochoa de Bakedano Mondragon.
Bosgarrena.- Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salak du epaia gauzatzeko tramiteetan gerta daitekeen edozein gai ebazteko eskuduntza, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeak 103.1 eta 109. artikuluetan xedatutakoaren arabera.
Quinto.– Compete a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco conocer de cuanta cuestión pueda plantearse en trámites de ejecución de la Sentencia, conforme a lo que disponen los artículos 103.1 y 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko uztailaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de julio de 2014.
Langileriaren Kudeaketako zuzendaria,
El Director de Gestión de Personal,
KONRADO MUGERTZA URKIDI.
KONRADO MUGERTZA URKIDI.
RSS