Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko uztailaren 23koa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Langileriaren Kudeaketako zuzendariarena, zeinaren bidez aldatzen baitira Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren Langileriaren Kudeaketako zuzendariaren 2012ko abuztuaren 2ko Ebazpena, eta zuzendari beraren 2012ko abuztuaren 6ko Ebazpena, Rubén Arrospide Baena jaunak jarritako 612/2013 administrazioarekiko auzi-errekurtsoan Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salak 2014ko uztailaren 3an emandako Epaia betez.
RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2014, del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, que modifica la Resolución de 2 de agosto de 2012, del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, así como la Resolución de 6 de agosto de 2012, del mismo Director, en cumplimiento de la sentencia de 3 de julio de 2014 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el recurso contencioso-administrativo n.º 612/2013, interpuesto por D. Rubén Arrospide Baena.
Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salak, 2014ko uztailaren 3ko Epaiaren bidez, partzialki aintzat hartu du Rubén Arrospide Baena jaunak jarri duen 612/2013 administrazioarekiko auzi-errekurtsoa. Epaiak adierazten du aurkaratutako ebazpena partzialki baliogabetu behar dela; era berean, epaiak ziurtatzen du errekurtso-egileak eskubidea duela baremoaren merituetan II.1 atala (alegatutako tituluko espediente akademikoa) puntu batekin baloratzeko, azken kalifikazioaren eta dagokion zerrendetan izango duen hurrenkeraren ondorioetarako.
La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha estimado parcialmente, mediante sentencia de 3 de julio de 2014, el recurso contencioso-administrativo n.º 612/2013 interpuesto por D. Rubén Arrospide Baena; declara se debe revocar parcialmente la resolución impugnada reconociendo el derecho del recurrente a que se le bareme con un punto por el apartado II.1 del baremo de méritos (expediente académico del título alegado), con las consecuencias que resulten en cuanto a su calificación final, y orden en las listas correspondientes.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2014ko uztailaren 17ko Aginduaren bidez, aipatutako epaia bere horretan bete behar dela erabakitzen da.
Mediante Orden de 17 de julio de 2014, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, se dispone el cumplimiento en sus propios términos de la citada sentencia.
Alegatutako tituluaren espediente akademikoa baloratu ondoren, Rubén Arrospide Baena jaunari puntu bat dagokio lehiaketa-aldiko II.1 atalean, eta 4,5000 guztizko puntuazioa aipatutako aldian. Puntuazio horri oposizio-aldian lortu duena, 6,0775 puntukoa, gehituta, eta dagokion ponderazioa egin ondoren, aipatutako hautaketa-prozesuan Rubén Arrospide Baena jaunaren guztizko puntuazioa 5,5517koa da.
Valorado el expediente académico del título alegado, a D. Rubén Arrospide Baena le corresponde 1 punto en el apartado II.1 de la fase de concurso, y 4,5000 puntos en total en dicha fase. Añadiendo a dicha puntuación, la obtenida en la fase de oposición que asciende a 6,0775 puntos, y una vez efectuada la ponderación correspondiente, la puntuación total de D. Rubén Arrospide Baena en el proceso selectivo asciende a 5,5517.
Horren ondorioz, irakasleen kidegoetara sartzeko Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko otsailaren 10eko Aginduaren bidez deitutako hautaketa-prozedurak gainditu zituzten izangaien zerrendan sartu behar da izangai hori, Euskal Autonomia Erkidegoko Bigarren Hezkuntzako kidegoko Ostalaritza eta Turismoko espezialitatean, txanda librean.
Como consecuencia de ello, se le ha de incluir en la lista de aspirantes que superaron los procesos selectivos para el ingreso en los cuerpos docentes convocados por Orden de 10 de febrero de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación de la Comunidad Autónoma Vasca, en la especialidad de Hostelería y Turismo, del Cuerpo de Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria, turno libre.
Horregatik, aipatutako 2014ko uztailaren 3ko Epaian xedatutakoa betez, honako hau
Por tanto, en cumplimiento de lo acordado en el fallo de la Sentencia citada de fecha 3 de julio de 2014,
Lehenengoa.– Aldatzea Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren Langileriaren Kudeaketako zuzendariaren 2012ko abuztuaren 2ko Ebazpena, zuzendari beraren 2012ko uztailaren 23ko Ebazpena aldatu eta akatsak zuzendu zituena. Azken ebazpen horren bidez, argitara eman ziren Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren 2012ko otsailaren 10eko Aginduaren bidez deitutako hautaketa-prozeduraren lehiaketa-aldian izangaiek lortutako behin betiko puntuazioak, Langileriaren Kudeaketarako Zuzendaritzaren Unitateek baloratutako merituak barematu ostean, eta argitara eman ziren, halaber, aldi horretako puntuazio totalak. Horiek horrela, Rubén Arrospide Baena jaunak puntu bat izango du II.1 atalean, alegatutako tituluko espediente akademikoa aintzat hartu eta baloratu izanaren ondorioz, eta 4,5000 guztizko puntuazioa aipatutako aldian.
Primero.– Modificar la Resolución de 2 de agosto 2012 del Director de Gestión de Personal del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, por la que se corrigieron errores y se modificó la Resolución de 23 de julio de 2012 del mismo Director, que dio publicidad a las puntuaciones definitivas de la fase de concurso, por los méritos cuya baremación correspondía a las Unidades de la Dirección de Gestión de Personal, así como a las puntuaciones totales de dicha fase, en el procedimiento selectivo, convocado por Orden de 10 de febrero de 2012 de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, pasando a tener D. Rubén Arrospide Baena 1 punto en el apartado II.1 de la fase de concurso como consecuencia de la valoración del expediente académico del título alegado, y 4,5000 puntos en total en dicha fase.
Bigarrena.– Aldatzea Langileriaren Kudeaketako zuzendariaren 2012ko abuztuaren 6ko Ebazpena, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko otsailaren 10eko Aginduaren bidez deitutako hautaketa-prozeduran hautatutako izangaien behin betiko zerrendak argitara eman zituena. Aldaketa horren ondorioz, Rubén Arrospide Baena jauna Bigarren Hezkuntzako kidegoan hautatutako izangai gisa sartzen da, Ostalaritza eta Turismoko espezialitatean, txanda librean, 1. hizkuntza-eskakizunarekin eta 5,5517 punturekin (puntuazio hori lortu da oposizio- eta lehiaketa-aldian lortutako puntuazioei dagokien ponderazioa egin ondoren).
Segundo.– Modificar la Resolución de 6 de agosto de 2012 del Director de Gestión de Personal, por la que se hacen públicas las listas definitivas de aspirantes seleccionados en el proceso selectivo convocado por Orden de 10 de febrero de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, incluyendo en la relación de aspirantes seleccionados a D. Rubén Arrospide Baena, del Cuerpo de Profesoras y Profesores de Enseñanza Secundaria, especialidad de Hostelería y Turismo, turno libre, Perfil lingüístico 1, con una puntuación de 5,5517, tras la ponderación correspondiente de la puntuación obtenida en las fases de oposición y de concurso.
Hirugarrena.– Hogei egun naturaleko epe bat irekitzea, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara eman eta hurrengo egunetik hasita, hautatutako izangaiak aurkez ditzan Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko otsailaren 10eko Aginduaren 11.1 oinarrian zerrendatutako agiriak, Hezkuntzako edozein lurralde-ordezkaritzatan.
Tercero.– Abrir un plazo de veinte días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, para que el aspirante declarado seleccionado presente los documentos enumerados en la base 11.1 de la Orden de 10 de febrero de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, en cualquiera de las Delegaciones Territoriales de Educación.
Adierazitako dokumentazioa aurkezteko ezarritako epean, eta ezinbesteko kasuetan izan ezik, agiririk aurkezten ez badu edo agirien azterketatik aipatutako aginduaren bigarren oinarrian adierazitako baldintzetarikoren baten jabe ez dela ondorioztatzen bada, karrerako funtzionario izendatua izateko eskubide guztiak galduko ditu, hasierako eskabidean faltsukeria egin izanagatik merezi dezaken erantzukizunaren kaltetan izan gabe.
Si dentro del plazo fijado, salvo los casos de fuerza mayor, no presentara la documentación señalada, o del examen de la misma se dedujera que carece de alguno de los requisitos señalados en la base segunda de la citada Orden, decaerá de todos sus derechos a ser nombrado funcionario de carrera, sin perjuicio de la responsabilidad en que hubiere incurrido por falsedad en la solicitud inicial.
Laugarrena.– Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak praktiketako funtzionario izendatuko du Rubén Arrospide Baena jauna.
Cuarto.– Por el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura se procederá oportunamente al nombramiento de funcionario en prácticas de D. Rubén Arrospide Baena.
Lehiatzaile horrek esleitutako destinoan egin beharko ditu praktikak eta, agertzen ez bada, aukeratze-prozedurari uko egiten diola interpretatuko da.
Dicho aspirante deberá efectuar las prácticas en el destino adjudicado, entendiéndose que renuncia al procedimiento selectivo en caso de no incorporarse al mismo.
Behar bezala justifikatutako arrazoiak, Langileriaren Kudeaketako Zuzendaritzak kontuan hartu dituenak, direla-eta praktika-fasera ikasturte bat beranduago sartu behar duen izangaiak idatziz eskatu beharko du, hogei egun naturaleko epean, ebazpen hau argitara eman eta hurrengo egunetik hasita. Eskaerarekin batera, ziurtagiriak ere aurkeztu beharko ditu.
En caso de que necesite aplazamiento de incorporación a la fase de prácticas por un curso académico, por causas debidamente justificadas y apreciadas por la Dirección de Gestión de Personal, deberá solicitarlo por escrito en el plazo de veinte días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación de esta Resolución, acompañando los documentos justificativos correspondientes.
Bosgarrena.– Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako Salak du epaia gauzatzeko tramiteetan gerta daitekeen edozein gai ebazteko eskuduntza, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 103.1 eta 109. artikuluetan xedatutakoaren arabera.
Quinto.– Compete a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco conocer de cuanta cuestión pueda plantearse en trámites de ejecución de la Sentencia, conforme a lo que disponen los artículos 103.1 y 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko uztailaren 23a.
En Vitoria-Gasteiz, a 23 de julio de 2014.
Langileriaren Kudeaketako zuzendaria,
El Director de Gestión de Personal,
KONRADO MUGERTZA URKIDI.
KONRADO MUGERTZA URKIDI.
RSS