Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

161. zk., 2014ko abuztuaren 27a, asteazkena

N.º 161, miércoles 27 de agosto de 2014


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BILBOKO LEHEN AUZIALDIKO 9 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 9 DE BILBAO
3649
3649

EDIKTUA, 544/13 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 544/13.

Bilboko Lehen Auzialdiko 9 zenbakiko Epaitegia.

Juzgado de Primera Instancia n.º 9 de Bilbao.

Judizioa: 544/2013 hitzezko judizioa.

Juicio: juicio verbal 544/2013.

Demandatzailea: Fisiomax, S.C.

Demandante: Fisiomax, S.C.

Abokatua.

Abogado.

Prokuradorea.

Procurador.

Demandatua: Andoni Castaños Santander.

Demandado: Andoni Castaños Santander.

Gaia.

Sobre.

Judizio horretan, epaia eman da 2014-06-30ean. Hona hemen epaitza:

En el referido juicio se ha dictado, el 30-06-2014, Sentencia, en la que el fallo es el siguiente:

EPAITZA
FALLO

Baietsi egiten dut osorik Fisiomax, S.C. enpresak auzi-ihesean den Andoni Castaños Santander jaunaren aurka jarritako demanda. Ondorioz, auzi-jartzaileari 800 euro eta kopuru horrek 2013ko apirilaren 18tik aurrera sortutako legezko interesak ordaintzera kondenatzen dut demandatua. Alderdi demandatuari ezartzen dizkiot prozesuko kostuak.

Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Fisiomax, S.C., contra Andoni Castaños Santander, en rebeldía, debo condenar y condeno al citado demandado a que abone a la actora la cantidad de 800 euros, más los intereses legales de la mencionada cantidad devengados desde el día 18 de abril de 2013, con imposición a la parte demandada de las costas del presente procedimiento.

Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik jarri.

Contra esta resolución no cabe recurso alguno.

Eta epai honen bidez, erabaki, agindu eta sinatzen dut.

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Argitalpena.– Epaiari dagokion egunean, jendaurreko entzunaldia egiten ari zelarik, epaia eman zuen magistratu berberak eman, irakurri eta argitaratu zuen. Eta nik, idazkari judiziala naizenez, horren guztiaren fede ematen dut Bilbon (Bizkaia), bi mila eta hamalauko ekainaren hogeita hamarrean.

Publicación: dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el/la Sr/a. Magistrado que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el Secretario Judicial doy fe, en Bilbao (Bizkaia), a 30 de junio de dos mil catorce.

Andoni Castaños Santander demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Andoni Castaños Santander y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, ezin da errekurtsorik aurkeztu.

Contra dicha resolución no cabe recurso.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Bilbao (Bizkaia), 2014ko uztailaren 3a.

En Bilbao (Bizkaia), a 3 de julio de 2014.

IDAZKARI JUDIZIALA.

EL SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental