Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

161. zk., 2014ko abuztuaren 27a, asteazkena

N.º 161, miércoles 27 de agosto de 2014


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BILBOKO LEHEN AUZIALDIKO 12 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 12 DE BILBAO
3651
3651

EDIKTUA, 1463/13 prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 1463/13.

Bilboko Lehen Auzialdiko 12 zenbakiko Epaitegia.

Juzgado de Primera Instancia n.º 12 de Bilbao.

Judizioa: Proz.arrunta 1463/13.

Juicio: pro. ordinario 1463/13.

Demandatzailea: Mauro Robledo Moreno eta Encarnacion Romero Rosado.

Demandante: Mauro Robledo Moreno y Encarnacion Romero Rosado.

Abokatua: Maite Medrano Iza eta Maite Medrano Iza.

Abogado: Maite Medrano Iza y Maite Medrano Iza.

Prokuradorea: Maria Victoria Guillen Ortego eta Maria Victoria Guillen Ortego.

Procurador: Maria Victoria Guillen Ortego y Maria Victoria Guillen Ortego.

Demandatua: Luis Polancos Rozas.

Demandado: Luis Polancos Rozas.

Gaia: diru-kopurua erreklamatzea.

Sobre: reclamación de cantidad.

Aipatutako judizioan 139/14 zenbakiko epaia eman zen 2014-07-09an. Honako hau dio ebazpen horren epaitzak:

En el referido juicio se ha dictado, el 09-07-2014, Sentencia n.º 139/14, en la que el fallo es la siguiente:

Mauro Robledo Morenoren eta Encarnación Romero Rosadoren izenean eta ordez, epaitegietako María Victoria Guillén Ortega prokuradoreak aurkeztutako demanda osorik baiesten dut, eta auzi-jartzaileari ondoko zenbatekoa pagatzera kondenatzen dut auzi-ihesean den Luis Polancos Rozas demandatua: hogeita zazpi mila eta hirurogeita hamabi euro eta hogeita hamalau zentimo (27.072,34).

Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales doña María Victoria Guillén Ortega, en nombre y representación de D. Mauro Robledo Moreno y de doña Encarnación Romero Rosado, debo condenar y condeno a la parte demandada, D. Luis Polancos Rozas, en rebeldía, al abono de la suma de veintisiete mil setenta y dos euros con treinta y cuatro céntimos (27.072,34).

Horretaz gain, interesak direla-eta, honako hauek ere ordaindu beharko ditu: demanda aurkeztu zenetik harako legezko interesa, eta diruaren legezko interesa bi puntuan gehitua, lehen auzialdian emandako epaiaren egunetik harakoa.

Habrá de abonar asimismo, en concepto de intereses, el interés legal desde la interposición de la demanda y un interés anual igual al del interés legal del dinero incrementado en dos puntos desde la fecha de la sentencia dictada en primera instancia.

Demandatuak osorik pagatu beharko ditu kostuak.

La demandada abonará las costas en su totalidad.

Luis Polancos Rozas demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da (Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko –PZLbko– 497.2 artikulua) eta epaitegi honetako iragarki-taulan.

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Luis Polancos Rozas y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco y en el tablón de anuncios de este Juzgado.

Ebazpen horren aurka gora jotzeko errekurtsoa jar dezake demandatu auzi-iheslariak.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de Apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean dago, interesdunaren eskura.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Bilbao (Bizkaia), 2014ko uztailaren 9a.

En Bilbao (Bizkaia), a 9 de julio de 2014.

IDAZKARI JUDIZIALA.

LA SECRETARIO JUDICIAL.


Azterketa dokumentala


Análisis documental