Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

161. zk., 2014ko abuztuaren 27a, asteazkena

N.º 161, miércoles 27 de agosto de 2014


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

DURANGOKO LEHEN AUZIALDIKO 1 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 1 DE DURANGO
3654
3654

EDIKTUA, segidako traktuari berriro ekiteko bideratutako 380/13 jabari-espedientearen ondoriozkoa.

EDICTO dimanante de expediente de dominio n.º 380/13 seguido sobre reanudación del tracto sucesivo.

Nik, Durangoko (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegiko epaile naizen aldetik, hau

Don Juez del Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Durango (Bizkaia).

Jakinarazten dut: Epaitegi honetan 380/13 a prozedura bideratu da (trak. be. eki. jab. esp.) Amagoia Tutor Gonzalez eta Asier Tutor Gonzalez jaun-andreek eskatuta, finka honen segidako traktuari berriz ekiteko jabari-espedienteari buruz:

Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento Exp.dom.rea.tra. 380/13 a instancia de Amagoia Tutor Gonzalez y Asier Tutor Gonzalez, expediente de dominio para reanudar el tracto sucesivo de la siguiente finca:

Hiri-finka: ehun eta hemeretzi. Ganbara-zatia, hamalau zenbakia duena. Bertara, Landako etorbidearen 2 zenbakiko atariko eskaileretatik sartzen da, eta planta berriko erakin batean dago, Durangoko Francisco de Ibarra kalearen eta Fray Juan de Zumarraga (egun, Landako etorbidea, 2) kaleen arteko bidegurutzean. Hamar metro eta hirurogeita hamabost dezimetro koadroko azalera dauka.

Urbana: ciento diecinueve. Trozo de camarote señalizado con el número catorce con acceso al mismo por la escalera del portal señalado con el n.º 2 de la Avenida Landako, en el edificio de nueva planta situado en la confluencia de las calles Francisco de Ibarra y Fray Juan de Zumarraga de Durang, hoy Avenida Landako , n.º 2. Tiene una superficie de diez metros y setenta y cinco decimetros cuadrados.

Ediktu honen bidez, eta egun honetako probidentziaz erabakitakoaren arabera, dei egiten zaie eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsonei –ez baitakigu zein diren–, hain justu ere espedientean agertzeko aukera izan dezaten, beren eskubideen alde egokitzat jotzen dutena alegatzeko. Ediktu hau argitaratu eta hurrengo hamar eguneko epean agertu behar dute.

Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.

Durango (Bizkaia), 2014ko ekainaren 6a.

En Durango (Bizkaia), a 6 de junio de 2014.

IDAZKARIA.

LA SECRETARIO.


Azterketa dokumentala


Análisis documental