Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 22/14 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 22/14.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia – Hirugarren Sekzioa.
Audiencia Provincial de Bizkaia – Sección Tercera.
Errekurtsoa: 22/14 prozedura arrunteko apelazioa.
Recurso: a. p. ordinario L2 22/14.
Errekurtso-egilea: Hoteles Urgoain, S.L.
Recurrente: Hoteles Urgoain, S.L.
Abokatua: Pedro Martin Pastor.
Abogado: Pedro Martin Pastor.
Prokuradorea: Carlos Muniategui Landa.
Procurador: Carlos Muniategui Landa.
Alderdi errekurritua: Gaztelugatxe Inmobiliaria y Servicios, S.A., Moldis Echarro, Fernando Plaza Subijana eta Iñaki San Millan Diaz de Corcuera.
Recurrido: Gaztelugatxe Inmobiliaria y Servicios, S.A., Moldis Echarro, Fernando Plaza Subijana y Iñaki San Millan Diaz de Corcuera.
Gaia: diru zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, epaia eman da 2014-06-30ean. Hona hemen epaitza:
En el referido recurso se ha dictado, el 30-06-2014, Sentencia, en la que el fallo es la siguiente:
«Zati batean baiesten dugu Hoteles Urgoain-en ordezkariak jarritako apelazio-errekurtsoa, Gernikako 3 zenbakiko Lehen Auzialdiko Epaitegiak 2013ko urriaren 9ko 444/11 prozedura arrunteko autoetan emandako epaiaren aurka –hortik dator erroilu hau–; ebazpen hori zati batean errebokatuz, Promotora Gaztelugatxe Inmobiliaria y Servicios, S.A. kondenatzen dugu auzi jartzaileari ebazpen honen laugarren oinarriko azken paragrafoetan adierazitako baldintzetan kalte-ordainak ordaintzera, betiere ebazpena irmo izaten denean; gainerako erabakiak, erabaki honen aurka ez doazen heinean, bere horretan mantentzen dira. Kostuak ebazpen honen bosgarren oinarrian ezarritakoaren arabera ordainduko dira.
«Estimamos parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la representación de Hoteles Urgoain y contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instancia n.º 3 de los de Gernika-Lumo en Autos de procedimiento ordinario n.º 444/11 de fecha 9 de octubre de 2013 y de que este rollo dimana y revocando parcialmente dicha resolución condenamos a la Promotora Gaztelugatxe Inmobiliaria y Servicios, S.A. a que una vez firme esta resolución indemnice en los términos señalados en los últimos párrafos del fundamento cuarto de esta resolución a la actora, manteniendo el resto de pronunciamientos en cuanto no se opongan al presente y declarando en cuanto a las costas de conformidad con lo precisado en el fundamento quinto de esta resolución.
Itzul bekio errekurritzeko aurkeztutako gordailua Hoteles Urgoain, S.L.ri. Horretarako, jatorrizko epaitegiko idazkari judizialak itzulketa-agindua emango du.
Devuélvase a Hoteles Urgoain, S.L. el depósito constituido para recurrir, expidiéndose por el Secretario Judicial del Juzgado de origen el correspondiente mandamiento de devolución».
Gaztelugatxe Inmobiliaria y Servicios, S.A. eta Moldis Echarro demandatuen egungo egoitza ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio de los demandados Gaztelugatxe Inmobiliaria y Servicios, S.A. y Moldis Echarro y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2014ko uztailaren 15a.
En Bilbao (Bizkaia), a 15 de julio de 2014.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS