Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, titulu judizial bat betearazteko bideratutako 348/13 judizio monitorioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio monitorio n.º 348/13 seguido sobre ejecución de títulos judiciales.
Nik, Jose Luis Garcia Roig, Valladolideko Lan Arloko 2 zenbakiko Epaitegiko idazkari naizenak, honako hau jakinarazten dut:
D. Jose Luis Garcia Roig, Secretario/a Judicial del Juzgado de lo Social n.º 2 de Valladolid, hago saber:
Lan-arloko epaitegi honetan, titulu judizial bat betearazteko 348/13 prozedura bideratu da, Jorge Garcia Blanco jaunak eskatuta, Topoestudios Ingeniería, S.L.ren aurka (judizio arrunta). Prozedura horretan ebazpena eman da; hona hemen dagozkion xedapenak:
Que en el procedimiento ejecución de títulos judiciales 348/13 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de D. Jorge Garcia Blanco contra la empresa Topoestudios Ingeniería, S.L., sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta:
Erabakia:
Acuerdo:
a) Topoestudios Ingeniería, S.L. betearazpenpeko alderdia erabateko kaudimengabezia-egoeran deklaratzea, 1.008,76 euroko diru-zenbatekoari dagokionez; kaudimengabezia behin-behinekotzat joko da ondorio guztietarako.
a) Declarar al ejecutado Topoestudios Ingeniería, S.L. en situación de insolvencia total por importe de 1.008,76 euros, insolvencia que se entenderá a todos los efectos corno provisional.
b) Jarduketak artxibatzea, dagokion liburuan idatzoharra egin ondoren; horrek ez du eragotziko, ordea, betearazpenari berriro ekin ahal izatea, aurrerantzean betearazpenpeko alderdiak bestelako ondasunik baduela jakiten bada.
b) Archivar las actuaciones previa anotación en el Libro correspondiente, sin perjuicio de reaperturar la ejecución, si en lo sucesivo se conocen nuevos bienes del ejecutado.
c) Egin bedi inskripzioa dagokion erregistroan.
c) Procédase a su inscripción en el registro correspondiente.
Aurkaratzeko modua: berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahalko zaio ebazpen hau eman duen idazkari judizialari, jakinarazpena egin eta hiru egun balioduneko epean, errekurtso-egilearen ustez bertan egin den arau-haustea adieraziz; errekurtsoa jartzeak ez du etengo errekurritutako ebazpena.
Modo de impugnación: mediante recurso de reposición ante el/la Secretario/a Judicial que dicta esta resolución interponer en el plazo de tres días hábiles siguientes a su notificación con expresión de la infracción que a juicio del recurrente contiene la misma, sin que la interposición tenga efectos suspensivos respecto a la resolución recurrida.
Topoestudios Ingeniería, S.L. enpresari legeak agindutako moduan jakinarazteko –non dagoen ez dakigunez gero– Arabako Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitara dadin egiten dut ediktu hau.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Topoestudios Ingeniería, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el Boletín Oficial de la Provincia de Vitoria.
Hartzaileari adierazten zaio ebazpen edo zedularen kopia bulego judizialaren iragarki-oholean jarriz egingo direla hurrengo jakinarazpenak; nolanahi ere, salbuespen izango dira auto edo epai forma izan behar duten ebazpenen jakinarazpenak, baita epatzeei buruzkoenak ere.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento.
Valladolid, 2014ko maiatzaren 28a.
En Valladolid, a 28 de mayo de 2014.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO/A JUDICIAL.
RSS