Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko irailaren 8koa, Administrazioko eta Zerbitzu Orokorretako sailburuordearena, Konekta Zaitez@Banda Zabala proiektuaren barruan banda zabaleko Interneten sartzeko 2014ko ekitaldiko diru-laguntzen zenbatekoa jakinarazteko dena.
RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2014, del Viceconsejero de Administración y Servicios Generales, por la que se hace público el importe total de ayudas para el acceso a Internet de banda ancha en el marco del Proyecto Konekta Zaitez@Banda Zabala en el ejercicio 2014.
Euskadi Informazio Gizartearen Planaren barruan, Eusko Jaurlaritzak, 2004ko maiatzaren 11n eginiko bileran, Euskal Autonomia Erkidegoko eremuan banda zabalerako azpiegiturak hedatzeko den Konekta Zaitez@Banda Zabala proiektua (aurrerantzean KZ@BZ) onartzeko erabakia hartu zuen.
En el marco del Plan Euskadi en la Sociedad de la Información, el Gobierno Vasco, en sesión celebrada el día 11 de mayo de 2004, adoptó el Acuerdo por el que se aprobaba el proyecto Konekta Zaitez@Banda Zabala (en adelante KZ@BZ) de despliegue de infraestructuras de banda ancha en el territorio de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Programaren helburua hauxe da: horrelako telekomunikazio-azpiegiturez hornitzea halakorik ez duten Euskal Autonomia Erkidegoko aldeak. Horrela, herritar guztiei Interneten sartzeko aukera eman nahi zaie, baita horri esker haustura digitala izenaz ezagutzen duguna kentzen lagundu ere. Halaber, Konekta Zaitez@Banda Zabala proiektuaren helburu diren aldeen konektibitatea operadore pribatuen eskaintzaren bitartez konponduta duten aldeetako baldintza berdintsuak izatea ahalbideratuko da.
El objetivo de dicho programa consiste en la dotación de este tipo de infraestructuras de telecomunicaciones en aquellas zonas de la Comunidad Autónoma de Euskadi carentes de ellas, haciendo posible el acceso de todos los ciudadanos a Internet, contribuyendo así a la supresión de lo que se ha dado en llamar brecha digital, y posibilitando, que la conectividad en las zonas objetivo del proyecto Konekta Zaitez@Banda Zabala se sitúe en condiciones equiparables a las de los entornos resueltos mediante la oferta de los operadores privados.
Beharrezko azterketa teknikoak egin ondoren, proiektua bere osotasunean definitu eta gero -haririk gabeko teknologiazko konponbide batean oinarrituta- eta sare publikoa kudeatu behar duen operatzailea hautatu ostean, sare honen garapena hedatzeko aldian dago, Itelazpi, S.A. baltzu publikoak (aurrerantzean Itelazpi) egikaritu eta kudeatzen duela.
Una vez realizados los estudios técnicos precisos, definido el proyecto en su conjunto -basado en una solución de tecnología inalámbrica- y seleccionado el operador que ha de gestionar la red pública, el desarrollo de esta red se encuentra en fase de despliegue, ejecutada y gestionada por la sociedad pública Itelazpi, S.A. (en adelante Itelazpi).
Dena den, proiektuak zailtasun garrantzitsu bat du, hala nola kasu zehatz batzuetan erabilitako konponbide teknologikoaren arabera erabiltzaileak Interneteko zerbitzura eraginkortasunez eta benetan konektatzeko beharrezkoak diren terminal-ekipamenduen kostua eta tokian tokiko estaldurako banda zabaleraren hedapenerako berariazko proiektuak ezartzeko kostu handia. Hori dela eta ezinbestekoa da aztertu eta definitzea jarduera publiko haiek non litekeena den proiektuaren kostuaren eragina gutxitzea azken erabiltzailea izan daitekeenarentzat nahiz interesa duen udalentzat.
No obstante, el proyecto presenta una dificultad importante como es, dependiendo de la solución tecnológica empleada en determinados casos, el coste de los equipos terminales necesarios para la efectiva conexión de los usuarios al servicio de Internet y, en otros supuestos, el elevado coste de implantación de proyectos específicos de extensión de banda ancha con cobertura de carácter local, siendo necesario el análisis y definición de aquellas actuaciones públicas que permitan diluir el impacto del coste del proyecto tanto en el usuario potencial final, como en el ayuntamiento o ayuntamientos interesados.
Horregatik guztiagatik, Eusko Jaurlaritzak, 2007ko uztailaren 10ean eginiko bileran, alor horretan jarduteko esparru orokorra onartu zuen, eta finantzatzeko programa, Ogasun eta Herri Administrazio sailburuaren 2007ko uztailaren 11ko Aginduaren bitartez gauzatu zen. Agindu hori 2007ko abuztuaren 1eko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen (147. zk.) eta Justiziako eta Herri Administrazioko sailburuaren 2010eko otsailaren 18ko Aginduak (EHAA, 57. zk.) aldatu zuen.
Por todo ello, el Gobierno Vasco, en sesión celebrada el día 10 de julio de 2007, aprobó el marco general de actuación en ese ámbito, materializando el programa de financiación a través de la Orden de 11 de julio de 2007, de la Consejera de Hacienda y Administración Pública (BOPV número 147), modificada por Orden de 18 de febrero de 2010 de la Consejera de Justicia y Administración Pública (BOPV número 57).
Aipaturiko aginduan diru-laguntzetako programa bat eratzen da. Diru-laguntza horien xedea da, hain zuzen ere, banda zabaleko Internetekin konektatzeko erostea erabiltzaileak behar duen terminal-ekipoa, baita frekuentzia libreetako (WIFI teknologia edo antzekoak) bandako puntu-puntu anitzeko hari gabeko teknologietan oinarritutako konponbide kolektiboei dagokiena ere. Horretarako 2014ko ekitaldirako jarri den zenbatekoa, guztira, ehun eta hamar mila (110.000) euro da.
En dicha Orden se articula un programa de subvenciones dirigidas a impulsar por una parte, la adquisición de equipos terminales de usuario, como por otra, aquellas soluciones colectivas basadas en tecnologías inalámbricas punto-multipunto en bandas de frecuencias libres (WIFI o similares), para la conexión al servicio de Internet de banda ancha, estableciéndose para el ejercicio 2014 un importe total de ciento diez mil (110.000) euros.
Adierazitako guztiagatik, honako hau
En base a lo expuesto,
Lehenengoa.– Argitara ematea Konekta Zaitez@Banda Zabala proiektuaren barruan, banda zabaleko Interneten sartzeko diru-laguntzen zenbatekoa 2014ko ekitaldirako guztira 110.000 euro dela.
Primero.– Hacer público el importe total de ayudas para el ejercicio 2014, establecido en 110.000 euros, para el acceso a Internet de banda ancha en el marco del programa Konekta Zaitez@Banda Zabala.
Adierazitako zenbatekoa ekitaldi batean agortzen bada, laguntzak ezetsiko dira. Ezespen hori egiteko, Administrazio eta Zerbitzu Orokorretako sailburuordeak ebazpena emango du. Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da ebazpena, eta bertan adieraziko da ezespena noiz gertatu den.
Si en un ejercicio se produjese el agotamiento del importe indicado, se procederá a la denegación de la concesión de las respectivas ayudas, mediante la emisión de resolución del Viceconsejero de Administración y Servicios Generales en la que se señalará la fecha en que se ha producido, y publicándose la misma en el Boletín Oficial del País Vasco.
Nolanahi ere, baldin eta kredituak agortu direlako eskaerari hasieratik ezezkoa ematen bazaio aurreko paragrafoan adierazitako moduan, eta interesatuak aipatutako laguntzez baliatu nahi badu, laguntza-eskaera berri bat egin beharko da.
En todo caso, si hubiese habido denegación de la solicitud inicial por agotamiento de los créditos en la forma señalada en el apartado anterior, deseando el interesado acogerse a las ayudas referidas, será preciso formular una nueva solicitud de ayudas.
Bigarrena.– Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa ezarri ahal izango zaio Ogasun eta Finantzako sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera.
Segundo.– Contra la presente resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el Consejero de Hacienda y Finanzas del Gobierno Vasco, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
Tercero.– La presente resolución surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gazteiz, 2014ko irailaren 8a.
En Vitoria-Gasteiz, a 8 de septiembre de 2014.
Administrazioko eta Zerbitzu Orokorretako sailburuordea,
El Viceconsejero de Administración y Servicios Generales,
CARMELO ARCELUS MÚGICA.
CARMELO ARCELUS MÚGICA.
RSS