Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 793/11 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 793/11 seguido sobre reclamación de cantidad.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 3 (Barakaldo).
Judizioa: 793/11 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario L2 793/11.
Demandatzailea: Barakaldoko Zuberoa kaleko 11. zenbakiko Jabekideen Erkidegoa.
Demandante: Comunidad Propietarios de la calle Zuberoa, n.º 11 de Barakaldo.
Abokatua: Jesus Manuel Montes Herranz.
Abogado: Jesus Manuel Montes Herranz.
Prokuradorea: Palacio.
Procurador: Palacio.
Demandatua: Maria Begoña Alvarez Arazuri, Endika Artaza Micharet, Agustina Carrasco Romero, Igor Lopez Alvarez eta Cristóbal Varelo Guerreroren eta eta María Salguero Castilleroren jaraunsleak eta jaraunspen jasogabea eta Juan Alfonso Jorge Fernandez.
Demandado: Maria Begoña Alvarez Arazuri, Endika Artaza Micharet, Agustina Carrasco Romero, Igor Lopez Alvarez, herederos y herencia yacente de Cristobal Varelo Guerrero y Maria Salguero Castillero y Juan Alfonso Jorge Fernandez.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan, epaia eman da 2012-06-26an, eta honako hau da haren xedapen-zatia:
En el referido juicio se ha dictado la Sentencia, de fecha 26-06-2012, cuya parte dispositiva es la siguiente:
Beherago zehaztutakoen aurka, Barakaldoko Zuberoa kaleko 11. zenbakiko Jabekideen Erkidegoaren izenen eta ordez Palacio Querejeta prokuradoreak aurkeztutako demanda baiesten dut: Endika Artaza Micharet, Juan Alfonso Jorge Fernández, María Begoña Alvarez Arazuri, Igor López Alvarez eta Agustina Carrasco Romero eta Cristóbal Varelo Guerreroren eta eta María Salguero Castilleroren jaraunsleak eta jaraunspen jasogabea. Hortaz, ondokoak kondenatzen ditut:
Estimo la demanda formulada por la Procuradora Sra. Palacio Querejeta, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios de la calle Zuberoa, n.º 11 de Barakaldo, frente a D. Endika Artaza Micharet, D. Juan Alfonso Jorge Fernández y D.ª María Begoña Alvarez Arazuri, D. Igor López Alvarez y D.ª Agustina Carrasco Romero y herederos y herencia yacente de D. Cristóbal Varelo Guerrero y D.ª María Salguero Castillero, y en su virtud, condeno a:
1.– Endika Artaza Micharet: 1.149,13 euro, eta sortuz doazen kuotak, hileko 25 eurokoak.
1.– D. Endika Artaza Micharet, en la cantidad de 1.149,13 euros, más cuotas ordinarias que se vayan devengando a razón de 25 euros al mes.
2.– Juan Alfonso Jorge Fernández eta María Begoña Alvarez Arazuri ezkontideak: 766,94 euro, eta sortuz doazen kuotak, hileko 25 eurokoak.
2.– Los cónyuges D. Juan Alfonso Jorge Fernández y D.ª María Begoña Alvarez Arazuri, en la cantidad de 766,49 euros, más las cuotas ordinarias que se vayan devengando a razón de 25 euros al mes.
3.– Igor López Alvarez eta Agustina Carrasco Romero ezkontideak: 805,32 euro, eta sortuz doazen kuotak, hileko 25 eurokoak.
3.– Los cónyuges D. Igor López Alvarez y D.ª Agustina Carrasco Romero, en la cantidad de 805,32 euros, más las cuotas ordinarias que se vayan devengando a razón de 25 euros al mes.
4.– Cristóbal Varelo Guerreroren eta eta María Salguero Castilleroren jaraunsleak eta jaraunspen jasogabea: 6.841,45 euro, eta sortuz doazen kuotak, hileko 25 eurokoak.
4.– Herederos y herencia yacente de D. Cristóbal Varelo Guerrero y D.ª María Salguero Castillero, en la cantidad de 6.841,45 euros, más las cuotas ordinarias que se vayan devengando a razón de 25 euros al mes.
5.– 576. artikuluko interesak, eta kostuak ordaintzea.
5.– Intereses del artículo 576 y al pago de las costas.
Cristóbal Varelo Guerreroren eta eta María Salguero Castilleroren jaraunsleak eta jaraunspen jasogabea demandatuaren bizilekua ezezaguna denez direnez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado herederos y herencia yacente de Cristobal Varelo Guerrero y Maria Salguero Castillero y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Barakaldo (Bizkaia), 2013ko maiatzaren 2a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 2 de mayo de 2013.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS