Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, «Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako 3. eta 4. mailetako eta Batxilergoko 1. eta 2. mailetako ikasleentzako alemaneko, frantseseko eta ingeleseko ikastaroak atzerrian antolatzea» xede duen zerbitzuen administrazio-kontratua lizitatzeko dena.
ANUNCIO para la licitación del contrato administrativo de servicios que tiene por objeto «organización de cursos de alemán, francés e inglés en el extranjero dirigidos a alumnos de 3.º y 4.º de Educación Secundaria Obligatoria, y 1.º y 2.º de Bachillerato».
1.– Entitate esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Eusko Jaurlaritza. Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila.
a) Organismo: Gobierno Vasco. Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Batzorde Nagusia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Comisión Central de Contratación.
c) Espediente-zenbakia: C02/018/2014.
c) Número de expediente: C02/018/2014.
2.– Kontratuaren ezaugarriak.
2.– Objeto del contrato.
a) Kontratuaren xedea: Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako 3. eta 4. mailetako eta Batxilergoko 1. eta 2. mailetako ikasleentzako alemaneko, frantseseko eta ingeleseko ikastaroak atzerrian antolatzea.
a) Descripción del objeto: organización de cursos de alemán, francés e inglés en el extranjero dirigidos a alumnos de 3.º y 4.º de Educación Secundaria Obligatoria, y 1.º y 2.º de Bachillerato.
b) Loteak: 3.
b) División por lotes y número: 3.
1. lotea.– Ingeleseko ikastaroak Irlandan.
Lote 1.– Cursos de inglés en Irlanda.
2. lotea.– Ingeleseko ikastaroak Erresuma Batuan.
Lote 2.– Cursos de inglés en Reino Unido.
3. lotea.– Frantseseko ikastaroak Frantzian eta alemaneko ikastaroak Alemanian.
Lote 3.– Cursos de francés en Francia, y cursos de alemán en Alemania.
c) Burutzapen lekua: Irlanda, Erresuma Batua, Frantzia eta Alemaniako hainbat zentro.
c) Lugar de ejecución: diversos centros de Irlanda, Reino Unido, Francia y Alemania.
d) Burutzapen epea: kontratua gauzatu eta biharamunetik hasi eta 2015-09-30 arte.
d) Plazo de ejecución: se iniciará desde el día siguiente a la formalización del contrato hasta el 30-09-2015.
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
Izapideak: ohikoak.
Tramitación: ordinaria.
Prozedura: irekia.
Procedimiento: abierto.
Esleitzeko era: eskaintzak baloratzeko zenbait irizpide dago.
Forma: pluralidad de criterios de valoración de ofertas.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: lizitazioko gehieneko aurrekontua edo, hala badagokio, gastua 847.038 eurokoa da (BEZik gabe). Honela banatuko da:
4.– Presupuesto base de licitación: el presupuesto máximo de licitación o, en su caso, de gasto indicativo asciende a 847.038 euros (exento de IVA), con la siguiente distribución:
1. lotea: 320.382 euro (BEZik gabe).
Lote 1: 320.382 euros (exento de IVA).
2. lotea: 435.846 euro (BEZik gabe).
Lote 2: 435.846 euros (exento de IVA).
3. lotea: 90.810 euro (BEZik gabe).
Lote 3: 90.810 euros (exento de IVA).
5.– Behin-behineko bermea: ez.
5.– Garantía provisional: no.
6.– Agiriak eta argibideak.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Erakundea: Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza.
a) Entidad: Dirección de Patrimonio y Contratación.
b) Helbidea: Donostia kalea 1 (Lakua IIko beheko solairua).
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1 (planta baja de Lakua II).
c) Herria eta posta-kodea: 01010 Vitoria-Gasteiz.
c) Localidad y código postal: 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) Telefonoa: 945 01 95 72.
d) Teléfono: 945 01 95 72.
e) Faxa: 945 01 90 18.
e) Fax: 945 01 90 18.
f) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2014-10-09.
f) Fecha límite de obtención de documentación e información: 09-10-2014.
7.– Kontratistaren betebehar espezifikoak.
7.– Requisitos específicos del contratista.
a) Sailkapena: ez da eskatzen.
a) Clasificación: no se exige.
b) Ekonomia eta finantza kaudimena eta gaitasun teknikoa eta profesionala: administrazio-klausula zehatzen pleguko karatularen 29.2 puntuan zehazten den moduan (aurrerantzean BKAP).
b) Solvencia económica y financiera y técnica o profesional: las empresas acreditarán la solvencia de acuerdo con lo dispuesto en la cláusula 29.2 de la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares (en adelante PCAP).
8.– Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 2014-10-10, 10:00ak.
a) Fecha límite de presentación: 10-10-2014, a las 10:00 horas.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: BKAPen adierazitakoak.
b) Documentación a presentar: la que se especifica en el PCAP.
c) Aurkezteko lekua:
c) Lugar de presentación:
1) Entitatea: Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza.
1) Entidad: Dirección de Patrimonio y Contratación.
2) Helbidea: Donostia kalea 1 (Lakua IIko beheko solairua).
2) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1 (planta baja de Lakua II).
3) Herria eta posta-kodea: 01010 Vitoria-Gasteiz.
3) Localidad y código postal: 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) Lizitatzaileak zenbat denboran eutsi behar dion bere eskaintzari: bi (2) hilabete eskaintza ekonomikoak jendaurrean irekitzen direnetik hasita, BKAPko karatularen 28.6 atalean zehaztu gisa.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos (2) meses a contar desde la apertura de las ofertas económicas, en los términos señalados en el apartado 28.6 de la Carátula del PCAP.
e) Aldagaiak: ez.
e) Admisión de variantes: no.
9.– Eskaintzak irekitzea.
9.– Apertura de ofertas.
a) Erakundea: Kontratazio Batzorde Nagusia.
a) Entidad: Comisión Central de Contratación.
b) Helbidea: Donostia kalea 1 (Lakua IIko beheko solairua).
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1 (planta baja de Lakua II).
c) Herria: 01010 Vitoria-Gasteiz.
c) Localidad: 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) «B» gutun-azalak irekitzeko eguna: 2014-10-24, 11:00ak.
d) Fecha: sobre «B»: 24-10-2014, a las 11:00 horas.
10.– Bestelako argibideak.
10.– Otras informaciones.
a) Formulak aplikatuz, automatikoki ebaluatzen diren irizpideak: bai.
a) Criterios evaluables de forma automática mediante la aplicación de fórmulas: sí.
Puntuazioa, gehienez:
Puntuación total:
1. lotea.– Irlanda: 78,00 puntu.
Lote 1.– Irlanda: 78,00 puntos.
2. lotea.– Erresuma Batua: 98,00 puntu.
Lote 2.– Reino Unido: 98,00 puntos.
3. lotea.– Frantzia eta Alemania: 80,00 puntu.
Lote 3.– Francia y Alemania: 80,00 puntos.
1.– 1. eta 2. loteak:
1.– Lotes 1 y 2:
1.1.– Eskaintza ekonomikoa: 31,00 puntu, BKAPko karatularen 30.2.1.a).1.a) atalaren arabera.
1.1.– Oferta económica: 31,00 puntos, según apartado 30.2.1.a).1.a) de la carátula del PCAP.
1.2.– Ikastaroak burutzeko joan-etorriko bidaiak, baliabide hauekin: 16,00 puntu, BKAPko karatularen 30.2.1.a).1.b) atalaren arabera.
1.2.– Viajes de ida y vuelta para la realización del curso con los siguientes medios: 16,00 puntos, según apartado 30.2.1.a).1.b) de la carátula del PCAP.
1.3.– Ekainaren 6tik 30era hiru asteko egonaldiko plazak eskaintzeko konpromisoa ikaslean modalitatean irakaslearen etxean: 10,00 puntu, BKAPko karatularen 30.2.1.a).1.c) atalaren arabera.
1.3.– Compromiso de ofrecer del 6 al 30 de junio plazas de tres semanas de duración en la modalidad alumno en casa del profesor: 10,00 puntos, según apartado 30.2.1.a).1.c) de la carátula del PCAP.
1.4.– Bizitegia familietan duen ikasle parte-hartzailea zaintzeko esleipena, honako ikasle ratioa begiraleko R: 11,00 puntu, BKAPko karatularen 30.2.1.a).1.d) atalaren arabera.
1.4.– Asignación al cuidado del alumno participante con residencia en familias una ratio de alumnos por monitor R de: 11,00 puntos, según apartado 30.2.1.a).1.d) de la carátula del PCAP.
1.5.– Hiru asteko egonaldiko plazak eskaintzeko konpromisoa, egoitza erregimenean: 10,00 puntu, BKAPko karatularen 30.2.1.a).1.e) atalaren arabera.
1.5.– Compromiso de ofrecer plazas de tres semanas de duración, en régimen residencia: 10,00 puntos, según apartado 30.2.1.a).1.e) de la carátula del PCAP.
2.– 2. loteari bakarrik aplikatzekoa: batxilergoko aparteko sari-plazei dagokien balorazio estra: 20,00 puntu, BKAPko karatularen 30.2.1.a).2 atalaren arabera.
2.– Únicamente aplicable al Lote 2: valoración extra correspondiente a plazas de premio extraordinario de bachillerato: 20,00 puntos, según apartado 30.2.1.a) 2 de la carátula del PCAP.
3.– 3. lotea:
3.– Lote 3:
3.1.– Eskaintza ekonomikoa: 31,00 puntu, BKAPko karatularen 30.2.1.a).3 atalaren arabera.
3.1.– Oferta económica: 31,00 puntos, según apartado 30.2.1.a) 3.a) de la carátula del PCAP.
3.2.– Ikastaroak burutzeko joan-etorriko bidaiak, baliabide hauekin: 20,00 puntu, BKAPko karatularen 30.2.1.a).3.b) atalaren arabera.
3.2.– Viajes de ida y vuelta para la realización del curso con los siguientes medios: 20,00 puntos, según apartado 30.2.1.a) 3.b) de la Carátula del PCAP.
3.3.– Bizitegia familietan duen ikasle parte-hartzailea zaintzeko esleipena, honako ikasle ratioa begiraleko R: 15,00 puntu, BKAPko karatularen 30.2.1.a).3.c) atalaren arabera.
3.3.– Asignación al cuidado del alumnado participante con residencia en familias una ratio de alumnos por monitor R de: 15,00 puntos, según apartado 30.2.1.a) 3.c) de la carátula del PCAP.
3.4.– Herriko begiraleak eta arduradunak hirueledunak izatea: 14,00 puntu, BKAPko karatularen 30.2.1.a).3.d) atalaren arabera.
3.4.– Monitores y responsables de localidad sean trilingües: 14,00 puntos, según apartado 30.2.1.a) 3.d) de la carátula del PCAP.
b) Balio-iritzien bidez aplikatzekoak diren irizpideak: ez.
b) Criterios cuya aplicación requiere realizar un juicio de valor: no.
11.– Iragarkien gastuak: 456,95 euro, esleipendunak ordaindu beharko ditu.
11.– Gastos de anuncio: 456,95 euros, por cuenta del adjudicatario.
12.– Iragarkia noiz bidali den Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera: ez.
12.– Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»: no procede.
13.– Deialdiari buruzko argibideak lortzeko edo agiriak eskuratzeko informatika-ataria edo web-orria: www.contratación.euskadi.net
13.– En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde puedan obtenerse los pliegos: www.contratacion.euskadi.net
Vitoria-Gasteiz, 2014ko irailaren 9a.
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de septiembre de 2014.
Ondare eta Kontratazioko zuzendaria,
La Directora de Patrimonio y Contratación,
NEREA KARMELE LÓPEZ-URIBARRI GOICOLEA.
NEREA KARMELE LÓPEZ-URIBARRI GOICOLEA.
RSS