Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko irailaren 12koa, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren zuzendariarena, garapenerako lankidetza-programetarako laguntzak emateko 2014ko deialdira bideratutako diru-hornidura handitzeko dena; Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiaren 2014ko martxoaren 19ko Ebazpenaren bidez egin zen deialdia.
RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2014, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo por el que se incrementa el importe de la dotación económica destinada a la convocatoria de ayudas a programas con cargo a la cooperación para el desarrollo para 2014, convocada mediante Resolución de 19 de marzo de 2014, de la Secretaria General de Acción Exterior.
Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiaren 2014ko martxoaren 19ko Ebazpenaren bidez egin zen garapenerako lankidetza-programetarako laguntzak emateko 2014ko deialdia (2014ko martxoaren 27ko EHAA, 60. zk.). Ebazpenaren 2. artikuluaren arabera, zortzi milioi euroko diru-hornidura ezarri zen deialdi horretarako.
Por Resolución de 19 de marzo de 2014, de la Secretaria General de Acción Exterior (Boletín Oficial del País Vasco n.º 60, de 27 de marzo de 2014), se convocaron las ayudas a programas con cargo a la cooperación para el desarrollo para 2014. Su artículo 2 fija la dotación económica destinada a dicha convocatoria en ocho millones de euros.
Esandakoari kalterik egin gabe, ebazpen horretako 2. artikuluan ezartzen denez, adierazitako zenbatekoa aldatu ahal izango da eskatutako laguntzen zenbateko osoa aintzat hartuta; aldaketok agortu gabe gelditzen diren aurrekontu-baliabideen araberakoak izango dira, eta diru-laguntza horiek ebatzi aurretik egingo dira, betiere. Kasu horretan, eta aurreikuspen horretan xedatutakoaren arabera, aldaketa hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariaren ebazpen baten bidez.
Sin perjuicio de lo anterior, el párrafo segundo de dicho precepto determina que dicho importe podrá ser modificado teniendo en cuenta la cuantía total de las ayudas solicitadas, en función de las disponibilidades presupuestarias no agotadas que resulten de la ejecución de la convocatoria de otras ayudas y con carácter previo a la resolución de la misma. En tal supuesto, y de conformidad con lo dispuesto en la citada previsión, esa modificación deberá ser publicada en el Boletín Oficial del País Vasco mediante Resolución del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.
Ebazpen honen lehen idatzi-zatian aipatzen den deialdiaren diru-hornidura aldatzeko aukera ematen duten baldintzak ematen direla ikusita, dagokion administrazio-espedientea izapidetu ondoren, eta 2014ko ekainaren 17an egindako bileran hartutako erabakiaren bidez erakundearen Kontseilu Errektoreak emandako onespena aintzat hartuta, hau
Habiéndose constatado las circunstancias que posibilitan la modificación de la dotación económica de la convocatoria a que se ha hecho referencia en el primer párrafo de esta Resolución, tramitado el expediente administrativo correspondiente, y a la vista de la aprobación emitida por el Consejo Rector del Ente a través de un acuerdo adoptado en la sesión celebrada el día 17 de junio de 2014,
Lehenengoa.– Bi milioi eurotan handitzea garapenerako lankidetza-programetarako laguntzak emateko 2014ko deialdia egiteko Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren zuzendariaren 2014ko martxoaren 19ko Ebazpenaren bigarren artikuluan aurreikusitako diru-horniduraren zenbateko osoa.
Primero.– Incrementar en dos millones de euros el importe global de la dotación económica prevista en el artículo 2 de la Resolución de 19 de marzo de 2014, de la Secretaria General de Acción Exterior, por la que se convocan ayudas a programas de cooperación para el desarrollo para el año 2014.
Bigarrena.– Aurreko idatzi-zatian xedatutakoaren ondorioz, aipatu deialdiaren diru-hornidura hamar milioikoa izango da.
Segundo.– Como consecuencia de lo dispuesto en el apartado anterior, la dotación económica de la convocatoria a la que se ha hecho referencia pasa a ser de diez millones de euros.
Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, haren aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako lehendakariari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Gora jotzeko errekurtsoa jarri eta hiru hilabete igaro ondoren ebazpenik eman ez bada, ezetsi egin dela ulertuko da, eta administrazioarekiko auzietako bidea zabalik geratuko da.
Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Presidencia de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco. Si transcurriesen tres meses desde la interposición del recurso de alzada sin que recaiga resolución, se podrá entender desestimado, quedando expedita la vía contencioso-administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko irailaren 12a.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de septiembre de 2014.
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendaria,
El Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo,
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
RSS