Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, finkaren edukiera handiagoari buruz bideratutako 68/13 jabari-espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del expediente de dominio n.º 68/13 seguido sobre mayor cabida de finca.
Nik, Durangoko (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegiko epaile naizen aldetik, hau
Don Juez del Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Durango (Bizkaia).
Jakinarazten dut: Epaitegi honetan 68/13 jabari-espedientea bideratu da, finkaren edukiera handiagoari buruzkoa, Lorenza Urretxa Urien andreak eskatuta, honako finka hauen edukiera zuzentzeko:
Hago saber: Que en este Juzgado se sigue el procedimiento Exp.dom.exc.cab. 68/13 a instancia de Lorenza Urretxa Urien expediente de dominio para la rectificación de mayor cabida de las siguientes fincas:
Larrisgan izeneko mendia, Berrizko Urrecha baserriarena izan zena (Okango auzoa), mila laurehun eta berrogeita hamar estatukoa, alegia, berrogeita hamabost area eta hamasei zentiareakoa. Mugak: ekialdean, hegoaldean eta iparraldean, Aranguren baserriaren lurrak, eta mendebaldean, Hospitalaurrea.
Monte denominado Larrisgan que fue pertenecido de la Casería en Berriz denominada Urrecha en el Barrio de Okango de mil cuatrocientos cincuenta estados, igual a cincuenta y cinco áreas dieciséis centiáreas. Linda al Este, Sur y Norte con terreno de la Casería Aranguren y al Oeste con el Hospitalaurre.
Probidentzia batez gaur erabakitakoaren arabera, ediktu honen bidez dei egiten zaie eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsonei –ez baitakigu nortzuk diren–, espedientean agertzeko aukera izan dezaten, bere eskubideen alde egokitzat jotzen dutena alegatzeko; ediktu hau argitaratu, eta hurrengo hamar eguneko epean agertu beharko dute.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Durango (Bizkaia), 2014ko ekainaren 18a.
En Durango (Bizkaia), a 18 de junio de 2014.
IDAZKARIA.
LA SECRETARIO.