Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2014ko urriaren 1koa, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuarena, zeinaren bidez Musika Irakaskuntzen Aholku Batzordearen Aholkularitza Batzordeko kide bat izendatzen baita.
ORDEN de 1 de octubre de 2014, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se nombra un integrante del Consejo Asesor de Enseñanzas Musicales de Euskadi.
Otsailaren 9ko 22/1988 Dekretuaren bidez (1988ko otsailaren 18ko EHAA), Musika Irakaskuntzen Aholku Batzordea sortu zen; eta haren eginkizun nagusia Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailari Euskadiko musika-irakaskuntza arautzeaz aholku ematea da, bai irakaskuntza arautuaz, bai irakaskuntza ez arautuaz.
El Decreto 22/1988, de 9 de febrero (BOPV de 18 de febrero de 1988), creaba el Consejo Asesor de Enseñanzas Musicales cuya función primordial es la de asesorar al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura sobre la regulación de los estudios musicales en Euskadi, tanto de las enseñanzas regladas como de las no regladas.
Presidentea, idazkaria eta zortzi kide iraunkorrak dira batzordea osatzen dutenak; eta haien izendapenak, laugarren artikuluaren arabera, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa-sailburuaren aginduaren bidez egingo dira –gaur egun Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren aginduaren bidez– Hezkuntzako sailburuordeak proposatuta.
Este Consejo está formado por el Presidente o la Presidente, Secretario o Secretaria, y ocho vocales permanentes cuyos nombramientos, según el artículo cuatro, se realizarán por Orden del Consejero de Educación, Universidades e Investigación –actualmente Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura– a propuesta del Viceconsejero de Educación – actualmente Viceconsejera de Educación.
Seigarren artikuluan esaten denez, batzarkideek ondoren adierazten den zioengatik, besteak beste, utzi behar izango dituzte bere karguak: izendapen hau sortarazi zuen kargua edo egoera galdu izateagatik.
En el artículo sexto se especifica que el cese de los vocales se producirá, entre otros, por pérdida del cargo o condición en virtud del cual fueron nombrados.
CASM Musikene GMIBaren zuzendaria berristu ondoren, kide bat kargu batetik kendu behar da eta beste kargudun berri bat izendatu. Horrenbestez, honako hau
Habiéndose renovado la dirección de CASM Musikene GMIB procede ahora cesar un miembro en su cargo y nombrar otro nuevo. Por tanto,
1. artikulua.– Ondoren azaltzen den batzordeko kidea kargutik kentzea, eta, bide batez, egindako lana eskertzea: Patricio Goialde Palacios.
Artículo 1.– Cesar en su cargo por la pérdida de condición de Director del CASM Musikene GMIB a Patricio Goialde Palacios agradeciéndole los servicios prestados.
2. artikulua.– Hezkuntzako sailburuordeak proposatuta, ondorengo pertsona hau Euskadiko Musika-Irakaskuntzen Aholku Batzordeko kide izendatzea, azaltzen den kategorian:
Artículo 2.– Nombrar, a propuesta de la Viceconsejera de Educación, a la siguiente persona como miembro del Consejo Asesor de Enseñanzas Musicales de Euskadi en la categoría que se indica:
Miren Iñarbe Echeverria anderea CSAM Musikene GMIBaren titularra den aldetik (zuzendari akademikoa).
Sra. D.ª Miren Iñarga Echeverría, como titular (Directora Académica) de CASM Musikene GMIB
3. artikulua.– Izendapenok bi urtetarako izango dira, 22/1988 Dekretuko 5. artikuluak ezartzen duen bezala, eta 2014ko urriaren 1az geroztik izango dituzte ondorioak. Musika Irakaskuntzen Aholku Batzordea sortzen duen 22/1988 Dekretuaren artikuluetan jasotzen dira epe hori arautzen dituzten arauak, baita karguak kentzea, ordezkapenak, berritzeak eta beste edozein zirkunstantzia ere arautzeko direnak ere.
Artículo 3.– Dicho nombramiento por un período de dos años según marca el artículo 5 del Decreto 22/1988 tendrá efecto a partir del 1 de octubre de 2014. La normativa que regulará dicho plazo así como los ceses, sustituciones, renovaciones y cualquier otra circunstancia está recogida en el articulado del Decreto 22/1988 que creaba el citado Consejo Asesor de Enseñanzas Musicales.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko urriaren 1a.
En Vitoria-Gasteiz, a 1 de octubre de 2014.
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburua,
La Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
RSS