Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
21/2014 DEKRETUA, urriaren 21ekoa, lehendakariarena, Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordeko kideak izendatzen dituena.
DECRETO 21/2014, de 21 de octubre, del Lehendakari, por el que se nombran las personas que integran el Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas.
Apirilaren 11ko 234/1995 Dekretuak euskal gizataldeekiko harremanetarako organoak arautzen ditu, Euskal Autonomia Erkidegoaz kanpoko euskal gizatalde eta etxeekiko harremanei buruzko maiatzaren 27ko 8/1994 Legea garatzeko xedeaz. Halaber, dekretu horretako 7. artikuluak lehendakariari ematen dio Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordeko kideak eta ordezkoak izendatzeko ahalmena, lau urterako, nahiz eta epea luza daitekeen. Kide horiek batzordean ordezkatuta dauden erakundeek aldez aurretik aukeratuko dituzte.
El Decreto 234/1995, de 11 de abril, por el que se regulan los órganos de relación con las Colectividades Vascas, en desarrollo de la Ley 8/1994, de 27 de mayo, de relaciones con las Colectividades y Centros Vascos en el exterior de la Comunidad Autónoma del País Vasco atribuye, en su artículo 7, al Lehendakari la facultad de nombrar, para un periodo de cuatro años renovables, a las personas que integran el Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas y a sus suplentes, previamente designadas, cuando ello proceda, por las Instituciones o instancias a las que representan.
Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordeko kideak azkenengo aldiz izendatu ziren irailaren 23ko 16/2010 Dekretuaren bidez.
El último nombramiento de las personas integrantes del Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas, se efectuó por el Decreto 16/2010, de 23 de septiembre.
Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordearen lau urteko agintaldia amaituta eta beharrezko proposamenak eginda, egokia da organo hori osatzen duten kideak berriro izendatzea, lau urteko beste denboraldi baterako.
Habiendo finalizado el citado periodo de cuatro años de mandato del Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas, y realizadas las propuestas pertinentes, procede nombrar para un nuevo periodo cuatrienal a las personas integrantes de este órgano.
Hori dela eta, apirilaren 11ko 234/1995 Dekretuaren 7 artikuluan xedatutakoa betetzeko, hau
Por todo ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto 234/1995, de 11 de abril,
1. artikulua.– Izendatzea, Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordearen bilkura osatzeko, aldez aurretik, batzordeak ordezkatzen dituen erakundeek proposatuta, hala badagokio, honako kide hauek:
Artículo 1.– Nombrar a las personas que integran el Pleno del Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas, previamente designadas, en su caso, por las Instituciones que representan:
Batzordeburua: Iñigo Urkullu Renteria, Eusko Jaurlaritzako lehendakaria.
Presidente: D. Iñigo Urkullu Renteria, Lehendakari del Gobierno Vasco.
Batzordeburuordea: Maria Angeles Elorza Zubiria, Kanpo Harremanetarako idazkari nagusia.
Vicepresidenta: D.ª Maria Angeles Elorza Zubiria, Secretaria General de Acción Exterior.
Idazkaria: Asier Vallejo Itsaso, Kanpoko Euskal Komunitatearen zuzendaria.
Secretario: D. Asier Vallejo Itsaso, Director para la Comunidad Vasca en el Exterior.
Batzordekideak:
Vocales:
Luis Barreiro Asumendi, Ogasun eta Finantza Saileko Ogasun arloko ordezkaria.
D. Luis Barreiro Asumendi, como representante del área de Hacienda, del Departamento de Hacienda y Finanzas.
Javier Alonso Aldama, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Hezkuntza arloko ordezkaria.
D. Javier Alonso Aldama, como representante del área de Educación, del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura.
Clara Montero Tellechea, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saileko Kultura arloko ordezkaria.
D.ª Clara Montero Tellechea, como representante del área de Cultura, del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura.
Juan Ignacio Garcia de Motiloa Ubis, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko Industria arloko ordezkaria.
D. Juan Ignacio García de Motiloa Ubis, como representante del área de Industria, del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad.
Jon Zarate Zarraga, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko Merkataritza arloko ordezkaria.
D. Jon Zarate Zarraga, como representante del área de Comercio, del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad.
Mercedes Garmendia Bereciartu, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko Turismo arloko ordezkaria.
D.ª Mercedes Garmendia Bereciartu, como representante del área de Turismo, del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad.
Ricardo Barkala Zumelzu, Enplegu eta Gizarte Politiketako Saileko Lan eta Gizarte Segurantza arloko ordezkaria.
D. Ricardo Barkala Zumelzu, como representante del área de Trabajo y Seguridad Social, del Departamento de Empleo y Políticas Sociales.
Covadonga Solaguren Santamaria, Enplegu eta Gizarte Politiketako Saileko Etxebizitza arloko ordezkaria.
D.ª Covadonga Solaguren Santamaría, como representante del área de Vivienda, del Departamento de Empleo y Políticas Sociales.
Oscar Beltran de Otalora Martinez de Antoñana, Arabako Foru Aldundiko ordezkaria.
D. Oscar Beltrán de Otálora Martínez de Antoñana, como representante de la Diputación Foral de Álava.
Xabier Legarreta Gabilondo, Bizkaiko Foru Aldundiko ordezkaria.
D. Xabier Legarreta Gabilondo, como representante de la Diputación Foral de Bizkaia.
Jagoba Albillos Taracena, Gipuzkoako Foru Aldundiko ordezkaria.
D. Jagoba Albillos Taracena, como representante de la Diputación Foral de Guipuzkoa.
Ricardo Ituarte Azpiazu, Euskal Autonomia Erkidegoko udalen ordezkaria.
D. Ricardo Ituarte Azpiazu, como representante de los Ayuntamientos Vascos.
Jone Berriozabal Boveda, Eusko Legebiltzarreko ordezkaria.
D.ª Jone Berriozabal Bóveda, como representante del Parlamento Vasco.
Xabier Isasi Balantzategi, Eusko Legebiltzarreko ordezkaria.
D. Xabier Isasi Balantzategi, como representante del Parlamento Vasco.
Jasone Cenoz Iragi, Euskal Herriko Unibertsitateko ordezkaria.
D.ª Jasone Cenoz Iragi, como representante de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
Ricardo Basterra Ruiz, euskal etxeetako ordezkaria.
D. Ricardo Basterra Ruiz, como representante de los Centros Vascos.
Adelaide Daraspe, euskal etxeetako ordezkaria.
D.ª Adelaide Daraspe, como representante de los Centros Vascos.
Aitor Arruti, euskal etxeetako ordezkaria.
D. Aitor Arruti, como representante de los Centros Vascos.
Sagrario Aleman Astitz, Euskaltzaindiko ordezkaria.
D.ª Sagrario Alemán Astitz, como representante de Euskaltzaindia.
2. artikulua.– Dekretu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik izango ditu ondorioak.
Artículo 2.– El presente Decreto surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Indarrik gabe geratzen da 16/2010 Dekretua, irailaren 23koa, lehendakariarena, Euskal Gizataldeekiko Harremanetarako Aholku Batzordeko kideak izendatzen dituena.
Queda derogado el Decreto 16/2010, de 23 de septiembre, del Lehendakari, por el que se nombran las personas que integran el Consejo Asesor de las Colectividades Vascas.
Vitoria-Gasteizen, 2014ko urriaren 21ean.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 21 de octubre de 2014.
RSS