Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, segidako traktuari berriro ekitearen gaineko 157/14 jabari-espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del expediente de dominio n.º 157/14 seguido sobre reanudación de tracto sucesivo.
Nik, Balmasedako (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegiko epaile naizen aldetik, hau.
Don Juez del Juzgado de Primera Instancia N.º 1 de Balmaseda (Bizkaia).
Jakinarazten dut: epaitegi honetan, segidako traktuari berriro ekitearen gaineko 157/14 jabari-espedientearen prozedura bideratzen ari da, Julita Alonso De Armiño Lopez-ek eskatuta:
Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento Exp.dom.rea.tra. 157/14 a instancia de Julita Alonso De Armiño Lopez, expediente de dominio para la reanudación del tracto sucesivo:
2622 finka «Hiri-finka. Sodupeko Alto auzuneko lursaila, Güeñeseko kontzejukoa, laurogeita sei metro koadroko azalera duena, eta honako mugak dituena: Iparraldean, auzo-bidea; Hegoaldean, leku bat, zeinetatik segregatu zen Vivanco jaunarena; Ekialdean, José María Epalza kalea; eta Mendebaldean, auzo-bidea. Lursail horren parte baten, etxe bat, honako ezaugarriak dituena: beheko solairu bat (dendarako erabiltzen dena) eta goiko solairu bat, kanpoko eskaileratik sarrera bata, eta harlagaintzezko zimenduak, aurrealdea adreiluzkoa, eta terraza erako estalkia. Berrogeita bi metro koadroko azalera okupatzen du; eta honako mugak ditu: Hegoaldean, Timoteo Angel Vivanco etxea eta beste batzuk; eta beste tokietan, gainontzeko lursaila, zeinaren parte baten gainean altxatu baita». Balmasedako Jabetza Erregistroak emandako ziurtagiriaren arabera, eta segidako traktuari berriro ekiteko espediente honetako sustapenerako betekizun legezkoei egokitua (HL, 201. artikulua)
Finca 2622. «Urbana. Terreno en el barrio Alto de Sodupe, del concejo de Güeñes, que tiene una superficie de ochenta y seis metros cuadrados y linda: al Norte, con camino vecinal; al Sur, con más donde se se segregó del señor Vivanco; al Este, con la calle José María Epalza y al Oeste, camino vecinal. Sobre parte de este terreno una casa que consta de planta baja destinada a tienda y un piso alto, con acceso por escalera exterior, construida en sus cimientos de mampostería y levante de ladrillo y cubierta de forma de terraza. Ocupa una superficie de cuarenta y dos metros cuadrados y linda al Sur, con casa de Timoteo Angel Vivanco y otras y por los demás lados con el resto del terreno sobre parte del cual se levanta». Según certificación expedida por el Registro de la Propiedad de Balmaseda, acomodada a las exigencias legales para la promoción del presente expediente de reanudación del tracto sucesivo, artículo 201 de la LH.
Balmasedako Jabetza Erregistroan dago inskribaturik finka, 1966. urtetik hona: Güeñeseko 42. liburua, 173.orria, 613. liburukia; hortaz, hogeita hamar urtetik gora, espediente honen sustatzailearen senarra zenaren –Francisco Prieto Garcíaren– izenean, zeina 1986ko martxoaren 24an hil baitzen.
Consta inscrita la finca en el Registro de la Propiedad de Balmaseda al folio 173, del tomo 613, libro 42 de Güeñes, desde el año 1966 y por lo tanto, más de treinta años, a nombre del difunto esposo de la promovente del presente expediente, don Francisco Prieto García, quien falleció el 24 de marzo de 1986.
Gaurko probidentzia batean erabakitakoaren arabera, ediktu honen bidez dei egiten zaie eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsonei –ez baitakigu nortzuk diren–, hain justu ere, ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrerako hamar eguneko epean, espedientean agertzeko aukera izan dezaten eta euren eskubideen alde egokitzat jotzen dutena alega dezaten.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Balmaseda (Bizkaia), 2014ko ekainaren 23a.
En Balmaseda (Bizkaia), a 23 de junio de 2014.
IDAZKARIA.
LA SECRETARIO.
RSS