Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko azaroaren 19koa, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren zuzendariarena, izendapen askeko sistema bidez, lanpostu bat betetzeko deialdi publikoa egiten duena.
RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2014, del Director de la Agencia Vasca de Protección de Datos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de un puesto de trabajo, por el sistema de libre designación.
Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legeak xedatzen du Datuak Babesteko Euskal Bulegoa zuzenbide publikoko erakundea dela, nortasun juridiko propioa eta gaitasun publiko eta pribatu erabatekoak dituela, eta herri-administrazioekiko inongo loturarik gabe beteko dituela bere eginkizunak.
La Ley 2/2004, de 25 de febrero, de ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos, configura a ésta como un ente de derecho público, con personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, que actúa con plena independencia de las Administraciones Públicas en el ejercicio de sus funciones.
Goi-kargudunaren idazkariaren lanpostua (001 kodea eta 1 dotazioa) hutsik dagoenez, Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legearen 46.3 artikuluarekin bat, Bulegoak erabaki du eranskinean adierazten den lanpostua izendapen askeko sistema bidez betetzeko lehiaketa iragartzea. Hona oinarriak:
Estando vacante el puesto de Secretario/a de Alto Cargo, código 001, dotación 1, conforme a lo dispuesto en el artículo 46.3 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca, esta Agencia acuerda anunciar la provisión por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo que se relaciona en el anexo, con arreglo a las siguientes
Lehenengoa.– Parte hartzeko baldintzak.
Primera.– Condiciones de participación.
1.– Deialdi honetan parte hartu ahal izango dute, oinarri hauetan eta Ebazpenaren eranskinean jasota dauden betekizunak betez gero, otsailaren 25eko 2/2004 Legearen 2.1 artikuluak aipatzen dituen administrazio edo organoetako karrerako funtzionario guztiek.
1.– Podrá tomar parte en la presente convocatoria, siempre que cumpla los requisitos establecidos en estas bases y en el anexo de la presente Resolución, el personal funcionario de carrera de las administraciones u órganos a que se refiere el artículo 2.1 de la Ley 2/2004, de 25 de febrero.
2.– Funtzionario horiek denek hartu ahal izango dute parte deialdian, edozein dela euren administrazio-egoera, honako kasuetan izan ezik:
2.– Este personal podrá tomar parte en la presente convocatoria, cualquiera que sea su situación administrativa excepto:
a) Eginkizun-gabetze irmoan dauden funtzionarioak egoera honek dirauen artean.
a) El personal funcionario que se encuentre en suspensión firme de funciones, mientras dure esta situación.
b) Borondatezko lan-utzialdian edo familiaren bateratzeagatiko egoeran daudelarik, jarduneko zerbitzura itzultzeko gutxienez eskatutako denbora eman ez duten langileak.
b) El personal que, encontrándose en excedencia voluntaria por interés particular o por agrupación familiar, no haya permanecido el tiempo mínimo exigido para reingresar.
3.– Betekizun horiek guztiak deialdia Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunean beteta egon beharko dira. Esleituriko lanpostuak jabetzan hartu arte bete behar dira. Bitarte horretan baldintza horiek galtzen dituzten partaideek ezingo dute esleituriko lanpostuaz jabetu.
3.– Los requisitos exigidos deberán cumplirse en la fecha de publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del País Vasco. El cumplimiento de estos requisitos deberá mantenerse hasta la toma de posesión de los puestos adjudicados. Aquellos participantes que no mantengan el cumplimiento de los requisitos de participación, no podrán tomar posesión en el puesto adjudicado.
Bigarrena.– Eskabideak.
Segunda.– Solicitudes.
1.– Eskatzaileek Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren zuzendariari helarazi beharko dizkiete eskabideak ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta 15 egun balioduneko epean. Eskatzailearen datu pertsonalak eta egungo destinoa adierazi beharko dituzte eskabidean.
1.– Los/las aspirantes dirigirán sus solicitudes, en las que harán constar sus datos personales y destino actual, al Director de la Agencia Vasca de Protección de Datos, dentro del plazo de 15 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
2.– Eskabidearekin batera, «curriculum vitaea» ere aurkeztu beharko dute eta honakoak adierazi:
2.– Los/las aspirantes deberán acompañar a su escrito un «curriculum vitae» en el que harán constar:
a) Titulu akademikoak.
a) Títulos académicos.
b) Betetako lanpostuak, administrazio publikoan nahiz enpresa pribatuan.
b) Puestos de trabajo desempeñados, tanto en la Administración Pública como, en su caso, en la empresa privada.
c) Ikasketak eta kurtsoak, hizkuntzak jakitea eta izangaiak adierazi nahi duen beste edozein meritu.
c) Estudios y cursos realizados, conocimientos de idiomas y cuantos otros méritos estimen los/las aspirantes oportuno manifestar.
3.– Eskatzaileek betekizun guztien eta alegatutako merezimenduen justifikazio-dokumentazioa aurkeztu beharko dute eskabidearekin batera. Era berean, egoki irizten dien beste edozein txosten edo dokumentu ere aurkeztu ahal izango dute.
3.– A la citada solicitud los/las aspirantes deberán acompañar la documentación justificativa de los requisitos exigidos y de los méritos alegados. Así mismo, podrán acompañar, cuantos informes o cualesquiera otros documentos estimen oportunos.
Hirugarrena.– Ebazpena.
Tercera.– Resolución.
1.– Deialdi hau Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren zuzendariaren ebazpen bidez ebatziko da, eskabideak aurkezteko epea bukatu eta hurrengo egunetik hasita, gehienez ere hilabeteko epean. Ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da.
1.– La resolución de la presente convocatoria se llevará a cabo mediante Resolución del Director de la Agencia Vasca de Protección de Datos, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco, en el plazo máximo de un mes a contar desde el día siguiente al de la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
2.– Lanpostuaren esleipendunak lanpostuaz jabetzeko finkatzen den datan jabetu beharko du lanpostuaz, eta aurretik zeukan lanpostuaren titulartasuna galduko du.
2.– La persona adjudicataria del puesto deberá tomar posesión en el mismo en la fecha que se determine perdiendo la titularidad, en su caso, del puesto anterior.
Ebazpen honen aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren zuzendariari, ebazpena EHAAn argitaratu, eta, hurrengo egunetik hasita, hilabeteko epean; ala administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, ebazpena EHAAn argitaratu, eta, hurrengo egunetik hasita, bi hilabeteko epean.
Contra la presente Resolución, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Director de la Agencia Vasca de Protección de Datos, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko azaroaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de noviembre de 2014.
Zuzendaria,
El Director,
IÑAKI PARIENTE DE PRADA.
IÑAKI PARIENTE DE PRADA.
Deitutako lanpostuak: Goi-Kargudunaren Idazkaria.
Puesto de trabajo convocado: Secretario/a Alto Cargo.
– Izena: Goi-kargudunaren idazkaria (001 kodea, 1 dotazio zk.).
– Denominación: Secretario/a Alto Cargo (Código 001, n.º de dotación 1).
– Kokapena: Datuak Babesteko Euskal Bulegoa.
– Localización: Agencia Vasca de Protección de Datos.
– Destinoko herria: Vitoria-Gasteiz.
– Localidad de destino: Vitoria-Gasteiz.
– Kidegoari, eskalari edo aukerari dagokion kodea:
– Clave correspondiente a cuerpo, escala u opción:
● A07 - Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko Administrari Laguntzaileen Kidegoa edo lurralde historikoetako foru organoetako antzekoak eta, halaber, Euskal Autonomia Erkidegoko toki-administrazioetakoak, Eusko Legebiltzarrekoak, Herri Kontuen Euskal Epaitegikoak, Lan Harremanen Kontseilukoak eta, halakorik bada, Bulegokoak bertakoak, Ekonomia eta Gizarte Kontseilukoak, Euskadiko Kooperatiben Goren Kontseilukoak, Ebazpen Batzordekoak eta 2/2004 Legeko 2.1 artikuluak aipatzen dituen beste erakunde batzuetakoak.
● A07 - Cuerpo Auxiliar Administrativo de la Administración General de la Comunidad Autónoma o asimilados de los Órganos Forales de los Territorios Históricos y las Administraciones Locales del ámbito territorial de la Comunidad Autónoma del País Vasco, del Parlamento Vasco, del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, del Consejo de Relaciones Laborales y, en su caso, de la propia Agencia, del Consejo Económico y Social, del Consejo Superior de Cooperativas, de la Comisión Arbitral y de otras entidades a que se refiere el artículo 2.1 de la Ley 2/2004.
● A05 - Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko Administrari Laguntzaileen Kidegoa eta lurralde historikoetako foru organoetako antzekoak eta, halaber, Euskal Autonomia Erkidegoko toki-administrazioetakoak, Eusko Legebiltzarrekoak, Herri Kontuen Euskal Epaitegikoak, Lan Harremanen Kontseilukoak eta, halakorik bada, Bulegokoak bertakoak, Ekonomia eta Gizarte Kontseilukoak, Euskadiko Kooperatiben Goren Kontseilukoak, Ebazpen Batzordekoak eta 2/2004 Legeko 2.1 artikuluak aipatzen dituen beste erakunde batzuetakoak.
● A05 - Cuerpo Administrativo de la Administración General de la Comunidad Autónoma o asimilados de los Órganos Forales de los Territorios Históricos y las Administraciones Locales del ámbito territorial de la Comunidad Autónoma del País Vasco, del Parlamento Vasco, del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, del Consejo de Relaciones Laborales y, en su caso, de la propia Agencia, del Consejo Económico y Social, del Consejo Superior de Cooperativas, de la Comisión Arbitral y de otras entidades a que se refiere el artículo 2.1 de la Ley 2/2004.
– Destino osag.: 18.
– Nivel C.D.: 18.
– Berariazko osag.: VI-A.
– Compl. Específico: VI-A.
– Hizkuntza eskakizuna: 3.
– Perfil Lingüístico: 3.
– Derrigortasun data: 2006/01/31.
– Fecha de preceptividad: 31-01-2006.
– Lanpostua betetzeko baldintzak:
– Requisitos para su provisión:
● C1 edo D1 kidegokoa izatea.
● Pertenecer a Cuerpos C1 o D1.
● Gutxienez urte beteko esperientzia administrarien kidegoko zereginetan edo bi urtekoa administrari laguntzaileenetan.
● Experiencia mínima de un año en el desempeño de tareas propias del Cuerpo Administrativo, o dos años en el Cuerpo Auxiliar Administrativo.
RSS