Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2014ko abenduaren 1ekoa, Ogasun eta Finantzatzeko sailburuarena, Euskadiko Ekonomia-Arduralaritzako Epaitegiko kide titular bat kargutik kendu eta beste bat izendatzeko dena.
ORDEN de 1 de diciembre de 2014, del Consejero de Hacienda y Finanzas, de cese y designación de Vocal titular del Tribunal Económico-Administrativo de Euskadi.
Euskadiko Ekonomia-Arduralaritzako Epaitegiaren osaera eta karguak aldatzeko martxoaren 22ko 134/1994 Dekretuaren azken xedapenetarik lehenengoaren arabera, Ogasun eta Finantzetako sailburuak du ahalmena aipatu epaitegiko kideak agindu bidez izendatzeko.
La Disposición Final Primera del Decreto 134/1994, de 22 de marzo, por el que se modifica la composición y cargos del Tribunal Económico-Administrativo de Euskadi establece la potestad del Consejero de Hacienda y Finanzas para designar mediante Orden, a los/as Vocales del mismo.
Aipatu xedapenean ezarritakoa betetzeko, eta indarrean diren legezko xedapenek ematen dizkidaten ahalmenez baliatuz, honako hau
En cumplimiento de lo dispuesto en la Disposición mencionada, y en uso de las facultades que me confieren las disposiciones legales vigentes,
1. artikulua.– Kargutik kentzea.
Artículo 1.– Cese.
Miguel Ortega Abad jauna Euskadiko Ekonomia-Arduralaritzako Epaitegiko kide titular kargutik kentzea.
Cesar como Vocal titular del Tribunal Económico-Administrativo de Euskadi a D. Miguel Ortega Abad.
2. artikulua.– Izendapena.
Artículo 2.– Designación.
Ana M.ª Martínez López andrea Euskadiko Ekonomia-Arduralaritzako Epaitegiko kide titular izendatzea.
Designar como Vocal titular del Tribunal Económico-Administrativo de Euskadi a D.ª Ana M.ª Martínez López.
Goiko lerroaldean aipatutako pertsonak Ogasun eta Finantza Sailarekiko adskripzioa galduko balu, berehala utziko lioke Euskadiko Ekonomia-Arduralaritzako Epaitegiko kide izateari.
En el supuesto de que la persona mencionada en el apartado anterior pierda su adscripción al Departamento de Hacienda y Finanzas, cesará automáticamente en su condición de miembro del Tribunal Económico-Administrativo de Euskadi.
3. artikulua.– Indarra hartzea.
Artículo 3.– Entrada en vigor.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean hartuko du indarra agindu honek.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko abenduaren 1a.
En Vitoria-Gasteiz, a 1 de diciembre de 2014.
Ogasun eta Finantzetako sailburua,
El Consejero de Hacienda y Finanzas,
RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA.
RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA.
RSS