Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, segidako traktuari berriro ekiteko bideratutako 320/2014 jabari-espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante de expediente de dominio n.º 320/2014 seguido sobre reanudación del tracto sucesivo.
Nik, Balmasedako (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegiko epaile naizen aldetik, hau jakinarazten dut:
D./D.ª Juez del Juzgado de Primera Instancia N.º 2 de Balmaseda (Bizkaia).
Epaitegi honetan 320/2014 prozedura bideratzen ari da (jab. esp., trakt. ber. ek.), Maria Amaya Hormaza Prieto andreak eskatuta, ondoko finkaren segidako traktu etendakoari berrito ekiteko:
Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento exp. dom. rea. tra. 320/2014 a instancia de Maria Amaya Hormaza Prieto, expediente de dominio para la reanudación del tracto sucesivo interrumpido de la siguiente finca:
«Hiri-finka. harlangaitzezko etxea, Galdames udalerriko San Esteban auzunean kokatua, eraikuntza modernokoa eta beheko solairua eta pisu printzipala dituena; pasabide bat, sukalde eta bost logela-departamendu dituelarik beheko solairuak; eta sala bat, sukaldea, denda eta bost logela-departamendu dituelarik pisu printzipalak; laurogei metro koadroko azalera du, hau da, hamar metroko luzera eta zortzi metro zabalera; Iparraldetik, Ekialdetik eta Mendebaletik Norberto Mariano Arinaza-ren jabetzarekin egiten du muga, eta Hegoaldetik San Esteban auzuneko bide publikoarekin.
«Urbana. Casa de mampostería, sita en el barrio de San Esteban, término municipal de Galdames, de moderna construcción y que se compone de planta baja y piso principal dividida la planta baja en pasillo, una cocina y cinco departamentos dormitorios y el piso principal en una sala, cocina, tienda y cinco departamentos dormitorios; mide una superficie métrica de ochenta metros cuadrados productos de diez metros de larga por ocho metros de ancha y confina por Norte, Este y Oeste con propiedad de don Norberto Mariano Arinaza y por el Sur con camino público de la barriada de San Esteban.
Inskripzioa.– Balmasedako Jabetza Erregistroan inskribatuta dago, 402 liburukian, 22 liburuan, 136 orrialdean; Galdameseko 1149 finka».
Inscripción.– Se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Balmaseda, al Tomo 402, Libro 22, Folio 136 y finca 1149 de Galdames».
Honen bidez, eta egun honetako probidentzian erabakitakoari jarraituz, eskatutako inskripzioak kalterik egin diezaiekeenei dei egiten zaie –nor diren ez dakigu-eta–, ediktu hau argitaratu ondorengo hamar egunetan espedientean agertu eta beren eskubideei dagokiena alega dezaten.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Halaber honako hauei ere dei egiten zaie: erregistroko titular gisa, Manuel Torre Cerro-ri edo bere bere jaraunsle ezezagunei; ondasunen jabe jatorrizko gisa, Maria Begoña Prieto Arana, Jesús Arenaza de la Torre eta Ramón de Llano Ruiz-i edo euren jaraunsle ezezagunei; betiere, aipatutako epean, espedientean agertu ahal daitezen, eta euren eskubideen alde alegazioak egin ahal ditzaten.
Así mismo se cita a D. Manuel Torre Cerro o sus herederos desconocidos como titular registral, a Dña. Maria Begoña Prieto Arana, D. Jesús Arenaza de la Torre y a D. Ramón de Llano Ruiz o a sus herederos desconocidos como personas de quien proceden los bienes, para que dentro del término anteriormente expresado pueda comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Balmaseda (Bizkaia), 2014ko azaroaren 24a.
En Balmaseda (Bizkaia), a 24 de noviembre de 2014.
IDAZKARIA.
EL SECRETARIO.
RSS