Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2014ko abenduaren 9koa, Heziketa eta Ikaskuntzako zuzendariarena, Lanbide Heziketako heziketa-zikloetan sartzeko 2014-2015 ikasturteko probarako deialdia egiten duena.
RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2014, del Director de Formación y Aprendizaje, por la que se convoca la prueba de acceso a Ciclos Formativos de Formación Profesional correspondiente al curso 2014-2015.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2008ko apirilaren 13ko Aginduak arautzen du nola sartu Lanbide Heziketako heziketa-zikloetan. Agindu horren 2.1 artikuluak, berriz, ezartzen du Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak urtean behin, gutxienez, deialdia egingo duela heziketa-zikloetarako sarrera-probak egiteko.
La Orden de 13 de abril de 2008, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se regula el acceso a Ciclos Formativos de Formación Profesional, dispone en su artículo 2.1 que el Departamento de Educación, Universidades e Investigación convocará al menos una vez al año una prueba para el acceso a los Ciclos Formativos.
Horren ondorioz, honako hau
En su virtud
1. artikulua.– Deialdia.
Artículo 1.– Convocatoria.
Lanbide Heziketako goi-mailako eta erdi-mailako heziketa-zikloetan sartzeko 2014-2015 ikasturteko probarako deialdia egiten da. Izan ere, Lanbide Heziketako heziketa-zikloetarako sarbidea arautzen duen Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2008ko apirilaren 13ko Aginduaren 2.1 artikuluan aipatzen da proba hori.
Se convoca la prueba de acceso a los ciclos formativos de Grado Medio y de Grado Superior de Formación Profesional correspondiente al curso 2014-2015 a la que se refiere el artículo 2.1 de la Orden de 13 de abril de 2008, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se regula el acceso a Ciclos Formativos de Formación Profesional.
2. artikulua.– Izen-emateak eta informazioa.
Artículo 2.– Inscripciones e información.
1.– Proba egiteko, izangaiek 2015eko urtarrilaren 12tik 21era bitartean –egun biak barne– eman beharko dute izena Euskal Autonomia Erkidegoan heziketa-zikloak ematen dituen ikastetxeren batean, horretarako Hezkuntza Sailak diseinatu duen aplikazio informatikoaren bitartez. Matrikula egiten dutenean, sarrera-proba egiteko azterketa-eskubideak ordaindu beharko dituzte izangaiek. Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren Tasa eta Prezio Publikoei buruzko Legearen testu betegina onartzeko irailaren 11ko 1/2007 Legegintzako Dekretuak aipatzen dituen modalitateen bitartez ordaindu ahal izango da. Kreditu-erakunde kolaboratzaileek lagunduko dute horretan. 2015eko urtarrilaren 23a izango da azterketa-eskubideak ordaintzeko azken eguna.
1.– Para la realización de esta prueba los/as aspirantes deberán formalizar la inscripción en cualquier centro de la Comunidad Autónoma del País Vasco que imparta ciclos formativos, en el período comprendido entre los días 12 y 21 de enero de 2015 ambos inclusive, mediante la aplicación informática que el departamento ha diseñado al efecto. Dichos aspirantes deberán abonar los derechos de examen para la prueba de acceso en el momento de la matrícula. El pago podrá efectuarse mediante las modalidades previstas en el decreto legislativo 1/2007, de 11 de septiembre de aprobación del texto refundido de la Ley de tasas y precios públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y la intermediación de entidad de crédito colaboradora. El último día para hacer efectivos los derechos de examen será el 23 de enero de 2015.
2.– Probarako izena ematen denean, salbuespenak eskatuko dira, halakorik eskatu behar bada, eta horien gaineko agiriak aurkeztu beharko dira. Era berean, izangaiek adierazi beharko dute zein lurralde aukeratzen duten ziurtagiriak jasotzeko eta espedientea artxibatzeko. Izena emateko aldia amaituta, ezin izango da ezer aldatu proban eragiten duten datuetan.
2.– En el momento de inscripción a la prueba se solicitarán, si procede, las exenciones y se aportará la documentación referente a las mismas. Asimismo cada persona indicará el Territorio en el que desea recoger los certificados que correspondan y sea archivado su expediente. Finalizado el periodo de inscripción no se podrán realizar modificaciones que afecten a los datos de la prueba.
3.– Izena emateko aldia amaitu eta bi eguneko epearen barruan, izena eman duten ikasleen sarrera-probari buruzko agiriak helaraziko dizkio ikastetxeak Lanbide Heziketako lurralde-unitateari.
3.– El centro hará llegar la documentación relativa a la prueba de acceso de los alumnos y alumnas inscritos/as, en el plazo de dos días una vez concluido el periodo de inscripciones, a la unidad territorial de Formación Profesional correspondiente.
4.– Proba egiteko izena eman den ikastetxeak eta Hezkuntzako lurralde-ordezkaritzek informazioa emango diete interesdunei: heziketa-zikloetan sartzeko baldintzak, salbuespen-eskaerak, eskaerak egiteko egunak, proben edukia eta abar.
4.– El centro donde se realice la inscripción a la prueba, y las Delegaciones Territoriales de Educación facilitarán a los/as interesados/as información sobre condiciones de acceso, solicitud de exenciones, fecha de realización, contenido de las pruebas, etc...
5.– Pertsona berak ezin izango du ikasturte berean sarrera-probak egiteko izena eman autonomia-erkidego batean baino gehiagotan. Baldintza hori ez betetzeak izen-ematea deuseztatzea ekarriko du berekin. Egoera hori egiaztatzeko, I. eranskinean jasotzen den aitorpena bete beharko da.
5.– En un mismo curso escolar una persona no se podrá inscribir en las pruebas de acceso en más de una Comunidad Autónoma, el incumplimiento de esta condición supondrá la anulación de la inscripción. Para certificar dicha circunstancia deberá cumplimentar la declaración que se recoge en el anexo I.
3. artikulua.– Salbuespenak ebaztea, eta onartu eta baztertutakoen zerrenda.
Artículo 3.– Resolución de exenciones y listado de admitidos y excluidos.
2015eko martxoaren 13an, salbuespenen behin-behineko ebazpena eta proba egiteko onartu eta baztertutakoen zerrenda argitaratuko dira ikastetxe hauetako iragarki-tauletan:
La resolución provisional de las exenciones, así como el listado provisional de admitidos y excluidos a la prueba se harán públicos el día 13 de marzo de 2015 en los tablones de anuncios de los centros siguientes:
Araba: I.E.F.P.S. Mendizabala G.L.H.B.I. Lasarteko errepidea, z/g. Vitoria-Gasteiz. Vitoria-Gasteiz.
Álava: I.E.F.P.S. Mendizabala G.L.H.B.I., Ctra. de Lasarte s/n. Vitoria-Gasteiz.
Bizkaia: IES Emilio Campuzano BHI, Santos Juanes kalea, 7, Bilbao.
Bizkaia: IES Emilio Campuzano BHI, C/Santos Juanes 7 de Bilbao.
Gipuzkoa: I.E.F.P.S. Easo G.L.H.B.I. Felipe IV etorbidea, 1. Donostia.
Gipuzkoa: I.E.F.P.S. Easo G.L.H.B.I., Avda. Felipe IV, 1. Donostia-San Sebastián.
Eta web orri hauetan: www.hezkuntza.net edo www.euskadi.net/fp-lh
y en las páginas web www.hezkuntza.net o www.euskadi.net/fp-lh
Martxoaren 16an eta 17an, salbuespenei buruzko ebazpenarekin eta onartu eta baztertutakoen zerrendarekin lotutako erreklamazioak egin ahal izango dira artikulu honetan aipatutako ikastetxeetako idazkaritzetan. Era berean, salbuespenen behin-behineko zerrendan adierazitako agiriak osatu ahal izango dira.
Los días 16 y 17 de marzo, se podrán realizar, en la secretaría de los centros mencionados en este artículo, las reclamaciones a la resolución de exenciones y al listado de admitidos y excluidos. Asimismo se podrá completar la documentación indicada en el listado provisional de exenciones.
Apirilaren 20ko 12:00etan argitaratuko dira proba egiteko onartu eta baztertutakoen behin betiko zerrendak, baita salbuespenenak ere.
El día 20 de abril a las 12:00 horas se expondrá en los lugares antes citados el listado definitivo de admitidos y excluidos a la prueba así como el de exenciones.
4. artikulua.– Heziketa-zikloetan sartzeko izena eman duten ikasleek salbuesteko aurkeztu beharreko agiriak, baldin eta izena emateko orduan erdi-mailako zikloren batean edo hasierako lanbide-kualifikazioko programaren batean matrikulatuta badaude.
Artículo 4.– Aportación de documentos relativo a las exenciones para aquellos alumnos que habiéndose inscrito en la prueba de acceso a ciclos formativos en el período correspondiente, estén matriculados en un ciclo de grado medio o en un programa de cualificación profesional inicial.
2015eko ekainaren 2tik 4ko 12:00etara bitartean, dagokion aldian heziketa-zikloetan sartzeko proban izena emanda duten ikasleak matrikulatuta badaude erdi-mailako zikloren batean edo hasierako lanbide-kualifikazioko programaren batean, eskatutako salbuespenei buruzko agiriak aurkeztu ahal izango dituzte proban izena emateko epean, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuak 2008ko apirilaren 13an emandako Aginduaren bigarren xedapen gehigarrian ezarritakoarekin bat etorriz (agindu horren bidez, Lanbide Heziketako heziketa-zikloetan sartzeko modua arautzen da, eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2010eko azaroaren 15eko Aginduak aldatzen du).
Desde el día 2, hasta las 12:00 horas del día 4 de junio de 2015, con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en la disposición adicional segunda de la Orden de 13 de abril de 2008, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se regula el acceso a Ciclos Formativos de Formación Profesional, modificada por la orden de 15 de noviembre de 2010 de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, aquellos alumnos que habiéndose inscrito en la prueba de acceso a ciclos formativos en el período correspondiente, estén matriculados en un ciclo de grado medio o en un programa de cualificación profesional inicial, podrán aportar la documentación relativa a las exenciones que han solicitado en el período de inscripción a la prueba.
Dokumentazio hori 3. artikuluan aipatutako ikastetxeetako idazkaritzetan aurkeztu beharko dute heziketa-zikloa edo HLPP Euskal Autonomia Erkidegotik kanpoko ikastetxeren batean ikasten duten ikasleek. Horretarako, II. eranskinean adierazten den eredua erabili beharko da.
La entrega de la documentación citada mediante el certificado según el modelo indicado en el anexo II, se realizará por parte de los alumnos que estén cursando el ciclo formativo o el PCPI en un centro de fuera de la Comunidad Autónoma del País Vasco, en la secretaría de los centros mencionados en el artículo 3.
Heziketa-zikloa edo HLPP Euskal Autonomia Erkidegoko ikastetxeren batean ikasten duten ikasleen kasuan, zein ikastetxetan dauden matrikulatuta, ikastetxe horrek helaraziko dizkio datu horiek epaimahaiari, horretarako daukaten aplikazioaren bitartez. Horretarako, ikastetxeak jakinarazpen bat jasoko du ikastetxeko helbide elektroniko ofizialaren bitartez, eta bertan jakinaraziko zaio atal horrek eragindako ikasleak dituela.
En el caso de los alumnos que cursen el ciclo formativo o el PCPI en un centro de la Comunidad Autónoma del País Vasco, será el centro en el que están matriculados el que mediante la aplicación informática al efecto hará llegar los referidos datos al tribunal. A estos efectos el centro recibirá una comunicación, mediante el correo electrónico oficial del centro, en la que se indicará que tiene alumnos a los que les afecta este apartado.
Ekainaren 12ko 12:00etan argitaratuko da artikulu honek aipatzen dituen ikasleen zerrenda, hain zuzen ere salbuetsita geratzen diren ikasleena.
El listado del alumnado, al que hace referencia este artículo, que resulte exento, se hará público el día 12 de junio a las 12:00 horas.
5. artikulua.– Probak egitea.
Artículo 5.– Realización de las pruebas.
1.– Egin beharreko proben egutegia:
1.– Calendario de las pruebas a realizar:
2.– Probak non egingo diren:
2.– Lugar de realización de las pruebas:
Proba egingo da onartuen behin betiko zerrendan pertsona bakoitzari adierazten zaion lekuan.
La prueba se realizará en el lugar que a cada persona se le indica en el listado definitivo de admitidos.
Probak egingo diren ikastetxeetako zuzendaritza arduratuko da azterketak egiteko espazioak antolatzeaz eta proba horiek zaintzen nortzuk izango diren zehazteaz.
La dirección de los centros donde se vayan a realizar las pruebas se encargará de la organización de los espacios y de determinar el personal que estará al cuidado de la realización de las mismas.
Azterketak bukatu ondoren, epaimahaira bidaliko dira, zuzendu ditzaten.
Una vez concluidos los exámenes procederá a dar traslado de los mismos al tribunal para su corrección.
Era berean, 3. artikuluan aipatutako ikastetxeetako idazkaritzek gordeko dituzte proben kalifikazioen aktak.Probei buruzko gainontzeko agiriak, lurralde bakoitzari dagozkion ariketak barne direla, epaimahaiaren egoitzan gordeko dira zortzi hilabetez.
Las secretarías de los centros mencionados en el artículo 3 custodiarán las actas de calificación de las pruebas. El resto de la documentación relativa a la pruebas, incluidos los ejercicios correspondientes a cada territorio, se conservarán en la sede del tribunal durante ocho meses.
Hezkuntzako Ikuskaritza Teknikoak egingo ditu prozesuaren gaineko ikuskaritza- eta aholkularitza-lanak.
La Inspección Técnica de Educación supervisará y asesorará todo el proceso.
6. artikulua.– Probaren emaitzak eta erreklamazioak.
Artículo 6.– Resultados de la prueba y reclamaciones.
Proben emaitzak 2015eko ekainaren 26ko 12:00etan argitaratuko dira ebazpen honen 3. artikuluan adierazitako tokietan. Une horretatik aurrera eta ekainaren 29ko 13:00ak arte, erreklamazioak egiteko epea irekiko da; erreklamazioak, berriz, ebazpen honetako 3. artikuluan aipatutako ikastetxeetako idazkaritzan egingo dira.
El día 26 de junio de 2015, a las 12:00 horas, se harán públicos los resultados de la misma en los lugares referidos en el artículo 3 de esta Resolución. A partir de ese momento y hasta el día 29 de junio, a las 13:00 horas, quedará abierto el plazo para la realización de reclamaciones, las cuales se efectuarán en la secretaría de los centros mencionados en el artículo 3 de esta resolución.
Erreklamazioen ebazpena ere aipatutako tokietan jarriko da 2015eko uztailaren 6ko 11:00etan.
La resolución de las reclamaciones será expuesta en los lugares mencionados el día 6 de julio de 2015 a las 11:00 horas.
7. artikulua.– Proben ziurtagiriak.
Artículo 7.– Certificado de las pruebas.
Proba osoa gainditzen duten ikasleek egiaztagiriak eskuratu ahal izango dituzte 2015eko uztailaren 3tik aurrera. Horretarako, eskabidean hautatutako lurraldeko ikastetxeko idazkaritzara, emaitzak argitaratu dituenera, jo beharko dute. Proben zatiren bat bakarrik gainditu dutenek, berriz, uztailaren 6tik aurrera eskuratu ahal izango dituzte gainditutako zatiaren edo zatien egiaztagiriak.
Aquellos/as alumnos/as que hayan superado la totalidad de la prueba podrán recoger los certificados acreditativos a partir del día 3 de julio de 2015 en la secretaría del centro del territorio elegido en la solicitud, donde se hacen públicos los resultados. Los que solo hayan superado alguna de las partes será a partir del día 6 de julio cuando podrán recoger la certificación de la parte o partes superadas.
8. artikulua.– Plazak gordetzea.
Artículo 8.– Reserva de plazas.
Sarrera-probatik datozen ikasleei heziketa-zikloko plaza guztien % 25 gordeko zaie. Plaza horiek guztiak ez badira betetzen probatik datozen ikasleekin, soberan direnak gehitu egingo zaizkie zuzenean sartzen direnei eskainitakoei.
Para los alumnos y alumnas procedentes de la prueba de acceso habrá una reserva del 25% del total de las plazas del Ciclo Formativo. Si éstas no son cubiertas en su totalidad por alumnos/as procedentes de prueba, se acumularán las sobrantes a las ofertadas para acceso directo.
Ebazpen honetan prozedura-gaietarako arautzen ez denerako, azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa aplikatuko da, ordezko modura (30/1992 Legea, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoa).
En lo no regulado en la presente Resolución en materia de procedimiento será de aplicación supletoria la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean jarriko da indarrean.
La presente Resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2014ko abendaren 9a.
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de diciembre de 2014.
Heziketa eta Ikaskuntzako zuzendaria,
El Director de Formación y Aprendizaje,
RAMÓN MARTÍNEZ DE MURGUÍA URRETA.
RAMÓN MARTÍNEZ DE MURGUÍA URRETA.
RSS