Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioari buruzko 142/2014 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 142/2014 seguido sobre divorcio contencioso.
Tolosako Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Tolosa.
Judizioa: adostasunik gabeko dibortzioa. 142/2014.
Juicio: divor. contenc. 142/2014.
Demandatzailea: Manuel Antonio Gorjon Garcia.
Demandante: Manuel Antonio Gorjon Garcia.
Abokatua: Garbiñe Gomez Perez.
Abogado: Garbiñe Gomez Perez.
Prokuradorea: Jose Ignacio Otermin Garmendia.
Procurador: Jose Ignacio Otermin Garmendia.
Demandatua: Ana Fernandez Diaz.
Demandado: Ana Fernandez Diaz.
Auzigaia: adostasunik gabeko dibortzioa.
Sobre: divorcio contencioso.
Aipatu judizioan, epaia zen 2014-11-13an, eta honako hauek dira xedapenak:
En el referido juicio se ha dictado, en fecha 13-11-2014, Sentencia, en la que la parte dispositiva es la siguiente:
Baiesten dut José Ignacio Otermin Garmendia epaitegietako prokuradoreak Manuel Gorjón Garcíaren izenean eta ordez aurkeztutako dibortzio-demanda, Ana Fernández Díaz-en aurkakoa. Horrenbestez, alderdien artean 2000ko uztailaren 8an egindako ezkontza desegindakotzat jotzen dut, dibortzioa dela-eta.
Que estimando la demanda de divorcio formulada por el Procurador de los Tribunales, José Ignacio Otermin Garmendia, en nombre y representación de Manuel Gorjón García, frente a Ana Fernández Díaz, acuerdo la disolución, por causa de divorcio, del matrimonio celebrado en fecha 8 de julio de 2000, entre las partes.
Ezeztatuta geratzen dira ezkontideek elkarri emandako adostasun eta ahalordeak.
Quedan revocados los consentimientos y poderes que cualquiera de los cónyuges hubiera otorgado respecto al otro.
Ezkontzako ekonomia-erregimena deuseztaturik geratzen da.
Se decreta la disolución del régimen económico matrimonial.
Guztia ere, kostuen gaineko erabakirik gabe.
Todo ello sin hacer especial pronunciamiento sobre las costas.
Ana Fernandez Diaz demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio de la demandada D.ª Ana Fernandez Diaz y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Tolosa (Gipuzkoa), 2015eko urtarrilaren 13a.
En Tolosa (Gipuzkoa), a 13 de enero de 2015.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL SECRETARIO JUDICIAL.
RSS